本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
蔡總統過境紐約
總統蔡英文出訪加勒比海友邦,去程過境紐約停留2天,回程過境丹佛也將待2天。過境紐約期間,不僅在紐約辦事處會見友邦聯合國代表、參與台美企業高峰會,此外,也到哥倫比亞大學參加座談、發表演說。
蔡總統過境紐約

總統:全球自由受威脅 台灣故事須讓世界聽見[影]

最新更新:2019/07/13 11:52
總統蔡英文(前左2)出訪友邦,11日過境紐約。12日(當地時間)下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談。中央社記者張新偉攝 108年7月13日
總統蔡英文(前左2)出訪友邦,11日過境紐約。12日(當地時間)下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談。中央社記者張新偉攝 108年7月13日

(中央社記者尹俊傑紐約12日專電)總統蔡英文今天在美國哥倫比亞大學演講表示,全球自由遭遇前所未有威脅,台灣一直站在民主最前線,民主轉型故事須讓世界聽見。台灣只要選擇言論自由、人權與法治,就能遠離獨裁政權。

對於香港近期爆發「反送中」抗爭,蔡總統說,香港年輕人沒有管道發聲,只好上街為民主自由拚搏,台灣人民與他們站在同一陣線。香港一國兩制經驗,表明獨裁與民主無法共存,獨裁政權只要抓住機會,就會毫不留情悶熄民主微光。

蔡總統「自由民主永續之旅」過境紐約第2天,下午赴哥倫比亞大學參加閉門座談,為時1小時,約100人參加。蔡總統發表約16分鐘演講後,與哥大政治學教授黎安友(Andrew Nathan)對談,並回答在場學生提問。哥倫比亞大學也很快地在官方Instagram貼出蔡總統站在兩國國旗前演說的照片,標註這是「台灣的總統蔡英文」。

紐約本地中國社團在座談場地對街抗議,活動期間場內可隱約聽到抗議口號,但不影響座談進行。

總統蔡英文12日在美國哥倫比亞大學演講表示,全球自由遭遇前所未有威脅,台灣一直站在民主最前線,民主轉型故事須讓世界聽見。(圖取自IG網頁instagram.com/columbia)
總統蔡英文12日在美國哥倫比亞大學演講表示,全球自由遭遇前所未有威脅,台灣一直站在民主最前線,民主轉型故事須讓世界聽見。(圖取自IG網頁instagram.com/columbia)
總統蔡英文出訪友邦過境紐約。12日(當地時間)下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談。有中國抗議人士在對街喊口號(圖)表達立場。中央社記者張新偉攝 108年7月13日
總統蔡英文出訪友邦過境紐約。12日(當地時間)下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談。有中國抗議人士在對街喊口號(圖)表達立場。中央社記者張新偉攝 108年7月13日
總統蔡英文出訪友邦過境紐約。12日下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談,中國抗議人士在對街喊口號表達立場。中央社記者張新偉攝 108年7月13日
總統蔡英文出訪友邦過境紐約。12日下午出席赴哥倫比亞大學與學者、學生對談,中國抗議人士在對街喊口號表達立場。中央社記者張新偉攝 108年7月13日

蔡總統演講主要訴說台灣民主化、為全球民主轉型樹立標竿的「改變」故事。她提到,有人認為進步價值觀無法在東亞社會生根,「如今,我以台灣第一位女總統身分站在各位面前,而今年,台灣也成為亞洲第一個同婚合法的國家」。

蔡總統語畢,現場響起熱烈掌聲。

蔡總統說:「台灣在不可能的環境下成就了可能。許多人稱之為『民主奇蹟』,但我不是奇蹟的信徒,我相信的是人民意志,以及對更美好未來的願景。」

蔡總統表示,民主道路並不好走,台灣民主正遭遇21世紀所有民主國家面臨的相同挑戰,獨裁勢力的手伸進民眾日常生活,導致民眾開始自我審查,一直提心吊膽,這就是為何現在比以往更需要讓全世界聽到台灣的故事。

她說:「台海兩岸在文化與政治上的歧異日趨擴大。台灣選擇言論自由、人權及法治的每一天,都讓我們與獨裁政權漸行漸遠。」

蔡總統說,世界各國都在對抗滲透和認知戰,台灣一直站在這場戰爭的前線,有很多經驗可與世界分享,包括強化辨識及防止散播假訊息,嘗試在國家安全和言論自由間取得平衡。

蔡總統說,「暗藏算計的經濟誘惑」是民主面臨的另一挑戰。台灣經濟依賴中國市場,限縮台灣在兩岸事務的自主權,中國藉此要脅,滲透台灣社會。但台灣走出一條新路,打造有利投資環境,吸引海外台商回流,許多外商也拓展在台營運。

蔡總統強調,民主與經濟成長密不可分。民主國家團結時最強,分裂時最弱,如果沒有台灣,形同失去一個關鍵鏈結。台灣走過獨裁,現在大力吹起民主號角,自由民主的台灣,比以往更迫切需要國際社會支持。

她並引述前美國總統胡佛(Herbert Hoover)名言表示:「自由是一扇敞開的窗,而人類精神與人類尊嚴的陽光就從這扇窗傾瀉而下。」

蔡總統說:「我們面臨的挑戰可能令人卻步,但有國際社會同行,台灣會堅定不移。只要我們選擇打開自由之窗,眺望前方未來,我們就可以一起讓這縷陽光照耀全世界的每個角落。」(編輯:廖漢原)1080713

總統蔡英文12日在美國哥倫比亞大學演講。圖左起至右3為哥大教授史奈德、哥大教授黎安友、哥大副校長羅斯柏格、哥大校長包林格、總統蔡英文、國家安全會議秘書長李大維、外交部長吳釗燮。(圖取自twitter.com/MOFA_Taiwan)
總統蔡英文12日在美國哥倫比亞大學演講。圖左起至右3為哥大教授史奈德、哥大教授黎安友、哥大副校長羅斯柏格、哥大校長包林格、總統蔡英文、國家安全會議秘書長李大維、外交部長吳釗燮。(圖取自twitter.com/MOFA_Taiwan)
影片來源:中央社
中國揚言制裁對台軍售的美國企業,總統蔡英文對此表示,過境美國看老朋友、談台灣民主、甚至希望對區域和平穩定做出貢獻,不需要鄰居說三道四。中央社記者張新偉紐約攝 108年7月13日
中國揚言制裁對台軍售的美國企業,總統蔡英文對此表示,過境美國看老朋友、談台灣民主、甚至希望對區域和平穩定做出貢獻,不需要鄰居說三道四。中央社記者張新偉紐約攝 108年7月13日
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱