本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

太空人兩發3分砲轟垮洋基 美聯冠軍賽聽牌[影]

最新更新:2019/10/18 13:20
休士頓太空人17日發揮關鍵一擊實力,斯普林格(前右)與柯利亞先後揮出3分砲轟垮紐約洋基。太空人8比3獲勝,再贏一場就能進軍世界大賽。(圖取自twitter.com/astros)
休士頓太空人17日發揮關鍵一擊實力,斯普林格(前右)與柯利亞先後揮出3分砲轟垮紐約洋基。太空人8比3獲勝,再贏一場就能進軍世界大賽。(圖取自twitter.com/astros)

(中央社記者尹俊傑紐約17日專電)美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天發揮關鍵一擊實力,斯普林格與柯利亞先後揮出3分砲轟垮紐約洋基。太空人8比3獲勝,再贏一場就能拿下美國聯盟冠軍,進軍世界大賽。

美聯冠軍系列賽第4戰原訂昨晚開打,因雨延至今晚。太空人先發投手葛蘭基(Zack Greinke)開賽後控球失準,1局下投出3次保送,滿壘情況下對賈德納(Brett Gardner)連投4顆壞球,洋基擠回一分。

戰況在3局上風雲變色,太空人突破洋基先發投手田中將大封鎖,無人出局便以保送與安打攻占一、二壘。隨後登場的斯普林格(George Springer)咬中一記好球帶中間偏低的叉指快速球,將球轟出左外野全壘打牆,助太空人3比1超前。

這發3分砲是斯普林格生涯季後賽第13轟,獨居太空人隊史紀錄保持者。此役也是田中將大生涯季後賽8場先發,首度失分超過2分。

美國職棒大聯盟休士頓太空人外野手斯普林格17日揮出逆轉戰局的3分砲,助球隊在客場以8比3擊敗紐約洋基,美國聯盟冠軍系列賽3比1領先。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年10月18日
美國職棒大聯盟休士頓太空人外野手斯普林格17日揮出逆轉戰局的3分砲,助球隊在客場以8比3擊敗紐約洋基,美國聯盟冠軍系列賽3比1領先。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年10月18日
影片來源:MLB YouTube頻道

葛蘭基度過首局亂流後回穩,一度連續解決9名洋基打者。5局下,洋基一人出局後以安打與保送攻占得點圈,葛蘭基退場,由普雷斯利(Ryan Pressly)接替。他先投出保送,再三振洋基中心打者托瑞斯(Gleyber Torres)與安卡納松(Edwin Encarnacion),化解滿壘危機。

洋基打線陷入低潮,連11個得點圈有人機會未敲安打,連連錯失得分大好機會,氣勢再度倒向太空人。

田中將大6局上退場後,太空人把握機會痛擊洋基中繼投手葛林(Chad Green)。柯利亞(Carlos Correa)在一、三壘有人情況下,將葛林時速96.2英哩(約154.8公里)的紅中偏高直球扛出左外野全壘打牆,一口氣將領先拉開到5分。

柯利亞繼系列賽第2戰揮出再見轟後,再度以全壘打讓洋基球迷心碎,一棒打垮洋基士氣。

美國職棒大聯盟休士頓太空人游擊手柯利亞(右)17日揮出3分砲,擊潰紐約洋基士氣。太空人終場8比3擊敗洋基,美國聯盟冠軍系列賽3比1領先。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年10月18日
美國職棒大聯盟休士頓太空人游擊手柯利亞(右)17日揮出3分砲,擊潰紐約洋基士氣。太空人終場8比3擊敗洋基,美國聯盟冠軍系列賽3比1領先。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年10月18日
影片來源:MLB YouTube頻道

洋基6局下企圖振作,桑傑士(Gary Sanchez)從太空人中繼投手詹姆斯(Josh James)手中揮出2分砲,將落後縮小到3分。但洋基守備幫倒忙,8、9兩局內野出現3次失誤,太空人再添2分,終場以5分之差贏球,在7戰4勝制的系列賽取得3比1領先。

系列賽第5戰明天繼續在洋基球場進行,太空人尋求3年內第2度進軍世界大賽,預定派出本季美聯賽揚獎大熱門魏蘭德(Justin Verlander)先發,無路可退的洋基則以左投派克斯頓(James Paxton)應戰。(編輯:陳亦偉)1081018

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱