本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
RCEP完成談判
在泰國曼谷舉行的東南亞國家協會(ASEAN)峰會4日發布聲明,宣布除印度以外的15個「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)參與國完成談判,協定預計2020年簽署。(共同社提供)
RCEP完成談判

RCEP完成談判 背景一次看懂

最新更新:2019/11/05 07:25
第35屆東協峰會及相關會議11月2日到4日登場。圖為4日登場的第3屆區域全面經濟夥伴協定(RCEP)高峰會。(東協秘書處提供)中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年11月4日
第35屆東協峰會及相關會議11月2日到4日登場。圖為4日登場的第3屆區域全面經濟夥伴協定(RCEP)高峰會。(東協秘書處提供)中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年11月4日

(中央社曼谷4日綜合外電報導)在泰國曼谷舉行的東南亞國家協會(ASEAN)峰會今天發布聲明,宣布除印度以外的15個「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)參與國完成談判,協定預計明年簽署。

究竟這是怎樣一份協定?以下為RCEP簡介:

● 參與國

參與談判的國家包含東南亞國家協會(ASEAN)10個會員國(汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南)及6個自貿協議夥伴(印度、中國、日本、南韓、澳洲與紐西蘭)。

現在除了印度以外的15國已完成談判,印度則表態不加入。

● 目標

RCEP以5個「東協加一」自由貿易協議為基礎,由東協主導建立一份廣泛的區域自貿協定,目標是移除貿易壁壘,改善區內企業的市場交易管道,創造單一整合市場,方便成員國之間進行貿易。

RCEP意圖含括經濟幾乎所有層面,例如貨品交易、服務、投資、經濟與技術合作、智慧財產權、原產地規則、競爭與爭端解決等等議題。

不過,RCEP雖由東協10國發起,並強調由東協10國主導,但一般認為中國才是背後主導者。

● 規模有多大

若印度終究決定加入,RCEP將成為全球最大自由貿易區,預估經濟規模將占全球年生產總值32.30%,約為27兆美元,人口約占全球一半。

估計到2050年以前,RCEP成員國的國內生產毛額(GDP)總額可能達250兆美元左右,其中,印度與中國的合計GDP將占75%以上。

● 源起與進展

2011年11月,東協在第19屆高峰會上通過「東協區域全面經濟夥伴架構協議」,邀請中國等6個對話夥伴國參與。隔年11月的第21屆東協高峰會上,各國領袖宣布談判開始。

2013年5月,由東協經濟部長會議決議成立的「貿易談判委員會」(TNC)舉行第一回合談判。

歷經多年談判後,美中貿易戰賦予RCEP協商新的動力。參與國今天終於發布領袖聲明,宣布完成協定20章節磋商,預計明年簽署。

印度則因關稅、與他國貿易赤字和非關稅壁壘等方面的歧見,並未同意協定,決定不加入。

完成談判的參與國也須把協定送交各國進行批准程序。(譯者:楊昭彥/ 核稿:林治平)1081104

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱