本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普國情咨文演說 裴洛西撕掉文稿[影]

最新更新:2020/02/06 08:16
美國共和黨籍總統川普(前)4日發表國情咨文演說,結束時民主黨籍眾院議長裴洛西(後右)立刻撕毀川普演說文稿。後左為副總統彭斯。(美聯社)
美國共和黨籍總統川普(前)4日發表國情咨文演說,結束時民主黨籍眾院議長裴洛西(後右)立刻撕毀川普演說文稿。後左為副總統彭斯。(美聯社)

(中央社記者江今葉華盛頓4日專電)美國總統川普今晚發表國情咨文,主導彈劾案的眾院議長裴洛西就坐後方,不過川普和裴洛西沒有互動,川普入場遞交演說內容給裴洛西時,技術性閃過她的握手,演說結束時裴洛西則立即撕掉演說文稿。

川普正面臨濫用職權與妨礙國會調查彈劾,這項彈劾案預計當地時間5日會有最後結果。面對主導彈劾案的裴洛西(Nancy Pelosi),川普入場遞交演說內容給她時,技術性閃過裴洛西的握手,也讓今天的國情咨文演說(State of the Union address)從一開始就煙硝味十足。

雖然川普沒在演說中觸及彈劾案,但一開始就被川普不禮貌對待的裴洛西全場沒給過幾次掌聲,也幾乎都是低著頭翻閱手中的演說稿,演說結束時更是立即撕掉文稿,兩人當然也沒有互動。裴洛西與川普的暗潮洶湧,清楚反映民主黨與共和黨的壁壘分明。

影片來源:FRANCE 24 English(裴洛西撕掉文稿處約在2:05)

這場以「偉大的美國回歸」(The Great American Comeback)為題的演說,延續川普3年前的競選口號「讓美國再次偉大」(Make America Great Again),也接續2020年尋求連任的「讓美國繼續偉大」(Keep America Great)口號。

川普的演說從他最自豪的經濟成績起頭,暢談美國經濟蓬勃發展、貧窮人口大減、犯罪率下降,更重要的是美國正「再次受到高度尊重」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

川普從經濟、外交、軍事、教育談到醫療改革、藥物濫用、非法移民與美墨邊境圍牆。川普侃侃而談一個多小時,屢屢獲得來自同黨的共和黨議員起身鼓掌,但另一邊的民主黨議員不是起身離座就是頻頻搖頭,沉默表達對川普演說內容的抗議。

電視實境秀主持人出身的川普也充分展現電視人的本事。又是讓第一夫人梅蘭妮亞.川普(Melania Trump)現場頒發自由獎章給剛宣布罹患肺癌的談話節目主持人林堡(Rush Limbaugh),又是安排阿富汗服役軍官與家人的驚喜團圓,創造感動人心的氣氛,當然也希望能多拉幾張選票。(編輯:陳惠珍)1090205

影片來源:The White House(約50:30處開始)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族