本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

反歧視聲浪高漲 嬌生停售部分美白淡斑品

最新更新:2020/06/20 15:32
美國嬌生集團19日表示,將停止販售旗下在印度銷售的「可伶可俐」(Clean & Clear)淨白系列(Clear Fairness)商品。(圖取自嬌生可伶可俐馬來西亞公司網頁cleanandclear.com.my)
美國嬌生集團19日表示,將停止販售旗下在印度銷售的「可伶可俐」(Clean & Clear)淨白系列(Clear Fairness)商品。(圖取自嬌生可伶可俐馬來西亞公司網頁cleanandclear.com.my)

(中央社倫敦19日綜合外電報導)美國嬌生集團今天表示,集團已決定停售在亞洲和中東地區廣受消費者喜愛的美白產品;全球近幾週受美國影響也掀起反歧視風潮,這類美白產品再次備受社會輿論壓力。

嬌生集團(Johnson & Johnson)發言人向路透社證實,集團將停止販售旗下在印度銷售的「可伶可俐」(Clean & Clear)淨白系列(Clear Fairness)商品。本月稍早也傳出嬌生將停售旗下在亞洲和中東地區販售的「露得清」(Neutrogena)細白系列(Fine Fairness)商品。

嬌生表示,過去幾週的討論凸顯一件事,即公司部分產品的名稱或淡斑產品所標榜的功效,給人一種無暇或白皙膚色更勝於原本自身獨特膚色的印象,「這從來都不是我們的本意,健康肌膚就是美」。

嬌生表示將不再生產或運送這些商品,但商品可能還會持續出現在貨架上一陣子,直到庫存歸零。

聯合利華(Unilever)、寶鹼公司(Procter & Gamble)和萊雅(L'Oreal)等全球個人保養品大廠推出號稱能讓肌膚亮白或美白的面霜,分別透過旗下品牌Fair & Lovely、歐蕾(Olay)和卡尼爾(Garnier)銷售,銷售對象主要為女性。上述公司並沒有立即回應記者的置評要求。

根據歐洲觀察市場研究諮詢機構「歐睿國際」(Euromonitor International)統計,全球去年售出約6277噸的肌膚亮白產品,包括標榜抗黑斑或雀斑的抗老化面霜。

美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警察壓頸致死,引爆全美反歧視示威潮,風潮擴散全球,許多可能涉及歧視意涵的商標或品牌紛紛開始調整。

高露潔棕欖公司(Colgate-Palmolive)表示,正在評估和改進旗下「黑人牙膏」品牌名稱。

桂格燕麥公司(Quaker Oats)先前也宣布,將讓知名鬆餅粉品牌「傑邁瑪阿姨」(Aunt Jemima)的圖像「退休」,因為意識到非裔婦人露齒微笑的傑邁瑪阿姨圖樣,可能有種族刻板印象。(譯者:李佩珊/核稿:陳亦偉)1090620

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族