本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普遭爆要求習近平助連任 白宮顧問:從沒聽過[影]

最新更新:2020/06/22 12:58
白宮貿易顧問納瓦洛21日表示,美國總統川普(右)與中國國家主席習近平會談時,自己就在會場,但從沒聽到川普要求習近平幫忙他成功連任。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)
白宮貿易顧問納瓦洛21日表示,美國總統川普(右)與中國國家主席習近平會談時,自己就在會場,但從沒聽到川普要求習近平幫忙他成功連任。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)白宮貿易顧問納瓦洛今天表示,美國總統川普與中國國家主席習近平會談時,自己就在會場,但從沒聽到川普要求習近平幫忙他成功連任。

路透社報導,納瓦洛(Peter Navarro)說:「我從沒聽過,而我人就在房間裡。」他的說法與美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)上週所言相互呼應。

納瓦洛也在美國有線電視新聞網(CNN)談話性節目「美國國情」(State of the Union)上表示,從川普對中國及其不公平貿易行徑的態度有多強硬來看,前國安顧問波頓(John Bolton)在新書中爆出相關指控「實在愚蠢」。

波頓在名為「事發之室-白宮回憶錄」(The Room Where It Happened : A White House Memoir,暫譯)的新書中,細數他任職美國國安顧問17個月的點滴,並指控川普腐敗和無能。

書中披露,川普為了連任,去年曾當面要求習近平幫忙,希望多買美國農產,還恭維對方是「中國歷史上最偉大領袖」,還說新疆維吾爾再教育營蓋得好,應繼續蓋下去。對於香港示威,川普也不願介入,台北在他眼中分量也遠不及北京。

白宮為此尋求法院禁止出書。法官20日開庭審理時,雖申斥波頓未在政府認定確無機密前就貿然出書,但未阻止新書出版。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1090621

▼納瓦洛接受CNN節目訪問(影片來源:CNN)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族