本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本九州豪雨56死 岐阜長野雨量破紀錄河川氾濫

最新更新:2020/07/08 11:48
受到梅雨鋒面影響,日本長野縣及岐阜縣降下破紀錄大雨,日本氣象廳8日上午針對這兩縣發布危險等級最高的「大雨特別警報」。圖為土石流入岐阜縣下呂市的住宅。(共同社提供)
受到梅雨鋒面影響,日本長野縣及岐阜縣降下破紀錄大雨,日本氣象廳8日上午針對這兩縣發布危險等級最高的「大雨特別警報」。圖為土石流入岐阜縣下呂市的住宅。(共同社提供)

(中央社東京8日綜合外電報導)日本九州地方遭豪雨重創,已知在熊本縣及福岡縣造成56人罹難,今天鋒面也為岐阜縣及長野縣帶來破紀錄雨量,造成飛驒川氾濫,氣象廳已發布危險等級最高的「大雨特別警報」。

「大雨特別警報」在5階段警戒中屬於最高等級的第5級,代表警報發布地區有必要進行最高等級警戒。

日本岐阜縣及長野縣因鋒面降下破紀錄雨量,造成飛驒川氾濫。(共同社提供)
日本岐阜縣及長野縣因鋒面降下破紀錄雨量,造成飛驒川氾濫。(共同社提供)

日本放送協會(NHK)報導,岐阜縣及長野縣這幾天降下雨量已超過往年7月一整個月的雨量,各地相繼傳出土石災害等災情。

發布最高等級的大雨特別警報後,民眾應確認周圍狀況,如果前往避難所顯有危險,應試著就近移動到堅固的建築物內;如果外出已有危險,應移動到所在建築物的2樓,並待在跟懸崖及山坡相反側的房間。

日本經濟新聞報導,受到梅雨鋒面影響,日本長野縣及岐阜縣也降下破紀錄大雨,日本氣象廳今天上午針對這兩縣發布危險等級最高的「大雨特別警報」。

日本岐阜縣及長野縣因鋒面降下破紀錄雨量,造成飛驒川氾濫,周邊住宅淹水。(共同社提供)
日本岐阜縣及長野縣因鋒面降下破紀錄雨量,造成飛驒川氾濫,周邊住宅淹水。(共同社提供)

目前岐阜縣的飛驒川已發生氾濫,九州各地河川則是相繼傳出氾濫造成淹水或土石災害等災情,氣象廳呼籲相關地區民眾做好面對災情的最高等級警戒。

截至目前為止,總計在福岡縣及熊本縣已有56人不幸罹難,另有2人無呼吸心跳、12人下落不明。

岐阜縣政府表示,上午已在飛驒川流經的下呂市附近確認發生氾濫。下呂市政府表示,受到大雨重創,目前部分道路因為土石崩落中斷,約有400個家戶居住的馬瀨地區形同陸上孤島。

在大分縣的部分,今天清晨起也在日田市筑後川及由布市大分川確認發生氾濫,有關單位依序接獲民宅被大水沖走通報。

日本九州豪雨,許多河川相繼傳出氾濫造成淹水或土石災害等情形。圖為大分縣日田市天瀨溫泉區的災情。(共同社提供)
日本九州豪雨,許多河川相繼傳出氾濫造成淹水或土石災害等情形。圖為大分縣日田市天瀨溫泉區的災情。(共同社提供)
日本九州各地河川相繼傳出氾濫造成淹水或土石災害等災情,日田市筑後川及由布市大分川也發生氾濫。圖為大分川旁的道路坍塌。(共同社提供)
日本九州各地河川相繼傳出氾濫造成淹水或土石災害等災情,日田市筑後川及由布市大分川也發生氾濫。圖為大分川旁的道路坍塌。(共同社提供)

氣象廳上午7時30分舉行記者會,預報課長中本能久呼籲,目前已是必須採取最佳方案保護自身生命的狀況。

氣象廳觀測,岐阜縣下呂市出現1小時71.5毫米、高山市出現1小時65.5毫米的驚人雨量;截至今天上午7時20分的24小時降雨量,下呂市為412毫米、高山市也多達304.5毫米,雙雙創下當地觀測史上新高紀錄。

另外在九州熊本縣阿蘇市也出現24小時361毫米雨量、大分縣日田市同樣出現275毫米大雨。

這條從九州地方上空延伸到東北地方上空的梅雨鋒面,預料將滯留到10日左右。

5階段警戒等級的第1級是提高對災害心理準備;第2級是根據災情預測地圖確認疏散行動;第3級是根據疏散準備進行疏散,但高齡者等要儘速疏散;第4級是所有人儘速疏散;第5級是已發生災情,採取保護自己性命的最佳行動方案。(譯者:黃名璽/核稿:徐睿承)1090708

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀