本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普確診武漢肺炎 各界反應一次看

2020/10/3 13:41(10/3 18:36 更新)
美國總統川普(圖)確診武漢肺炎,2日晚間住院,白宮表示川普接下來幾天將持續住院治療。(美聯社)
美國總統川普(圖)確診武漢肺炎,2日晚間住院,白宮表示川普接下來幾天將持續住院治療。(美聯社)

(中央社網站3日電)美國總統川普確診武漢肺炎,2日晚間住院,白宮表示川普接下來幾天將持續住院治療。消息人士透露,川普已出現發燒和呼吸困難等症狀。總統蔡英文第一時間已透過外交管道向美國政府了解並致意。本文整理各界人士反應。

美國政界

反應美國總統川普宣布他和妻子梅蘭妮亞確診2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)後,美國民主黨總統候選人、前副總統拜登在推特表示,希望川普夫婦早日康復。根據拜登的推文:「(妻子)吉兒和我向川普總統及第一夫人梅蘭妮亞送上關心之意,願早日康復。我們會繼續為總統及其家人的健康和安全祈禱。」

歐巴馬貼文則是與妻子聯名,希望川普夫婦以及國內所有確診者都能受到照護並早日康復。

中國反應

川普宣布確診,中國低調以對。時隔超過24小時,官媒才報導,中國國家主席習近平致電慰問的消息。央視新聞3日引述習近平致電慰問川普時表示,得知川普和夫人梅蘭尼亞確診2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),「我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問,祝你們早日康復」。

中國媒體對川普夫婦確診武漢肺炎的反應十分謹慎,只是口徑一致地聚焦美國防疫不力,語氣並不算強烈。即使是立場鷹派的中共外圍官媒環球時報總編輯胡錫進,也只在評論中指川普一直試圖淡化疫情對美國的衝擊和影響。

中國外交部發言人華春瑩、中國駐美大使崔天凱則相繼推文,祝川普夫婦早日康復。華春瑩2日深夜在推特發文說,「很遺憾聽到美國總統和第一夫人新冠病毒檢測呈陽性,希望他們都能夠儘快康復,好起來」。崔天凱3日早上也透過推特表示,祝川普夫婦早日康復。

世界各國領袖反應

法國總統馬克宏在臉書貼上手寫信表示,「祝福正在對抗病毒的川普跟梅蘭妮亞,我和(妻子)碧姬給予最友好的支持。」

日本首相菅義偉3日在推特上用日文及英文分別推文表示,「看到川普與夫人都染疫的推文令人感到擔心,祈禱兩位都能早日克服冠狀病毒,重返日常生活」。

北韓中央通信社報導,金正恩已向美國總統川普和同樣染疫的第一夫人梅蘭妮亞表示慰問之意。報導指出,金正恩向川普夫婦致上溫暖問候,誠摯希望他們早日康復,並相信他們一定能克服疾病。

俄羅斯克里姆林宮轉述蒲亭的說法表示,他相信川普的活力、積極精神和樂觀心態有助於克服這種危險的病毒。克里姆林宮發言人受訪時說:「當然,我們祝福川普總統快速、順利地康復。」

歐盟執委會主席范德賴恩推特發文,「為總統川普與第一夫人梅蘭妮亞獻上誠摯的祝福,希望你們能儘早康復。」

世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞則在推特發文,祝福川普夫婦「早日完全康復」。

台灣

美國總統川普及夫人梅蘭妮亞武漢肺炎確診消息曝光後,總統蔡英文也在推特發文祝福川普夫婦早日康復。

中國國民黨透過推特表示,「祝福川普夫婦恢復健康,全球共同努力減少武漢肺炎的傳播,上帝祝福為一位被疾病影響的人們。」

國民黨立委葉毓蘭一度在臉書用英文寫下,「很遺憾得知川普與第一夫人確診,但請記得台灣能幫忙,只需要搭乘空軍一號飛往台北,我們就會把一切都照顧打理好」,葉毓蘭提到這個「中國病毒」在台灣不會存活,所以川普夫婦來台灣檢驗結果會是陰性。網友質疑她是嘲諷台灣防疫成果,葉毓蘭隨之將文章撤下。另發一則表示,自己英文不夠好久久沒用,讓大家誤會,她是努力為台灣宣揚防疫成效,「提醒大家台灣防疫情況雖然良好,國人還是要勤戴口罩、勤洗手。」(編輯:唐元元)1091003

國民黨立委葉毓蘭一度在臉書用英文寫下,「很遺憾得知川普與第一夫人確診,但請記得台灣能幫忙,只需要搭乘空軍一號飛往台北,我們就會把一切都照顧打理好」。(圖取自facebook.com/yes2020tw)
國民黨立委葉毓蘭一度在臉書用英文寫下,「很遺憾得知川普與第一夫人確診,但請記得台灣能幫忙,只需要搭乘空軍一號飛往台北,我們就會把一切都照顧打理好」。(圖取自facebook.com/yes2020tw)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀