美股反彈 道指漲逾400點

（中央社紐約2日綜合外電報導）美股今天在美國總統大選前夕攀高，抵消了上週的部分跌幅。

道瓊工業指數勁揚423.45點或1.60%，以26925.05點作收。

標準普爾指數漲升40.28點或1.23%，收在3310.24點。

科技股那斯達克指數漲46.02點或0.42%，收10957.61點。（譯者：張佑之）1091103

美大選前夕 歐股走高

（中央社倫敦2日綜合外電報導）上週出現全球性賣壓後，歐股今天連同世界各地股市一同上揚。目前市場關注的是美國總統大選，以及美國和歐洲的疫情加劇。

倫敦FTSE 100指數漲升77.70點或1.39%，以5654.97點作收。

透過 Google News追蹤中央社

法蘭克福DAX 30指數勁揚231.80點或2.01%，收在11788.28點。

巴黎CAC 40指數漲96.90點或2.11%，收4691.14點。（譯者：張佑之）1091103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。