本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

教宗關切受迫害維吾爾族 中國色厲內荏騎虎難下【特稿】

最新更新:2020/11/29 09:35
教宗方濟各(圖)在即將發表的新書首次為新疆維吾爾族發聲,中國外交部第一時間痛批教宗說法「毫無事實依據」,但沒多久不僅官媒報導全數消失,中國外交部官網逐字紀錄也刻意漏提。(圖取自instagram.com/franciscus)
教宗方濟各(圖)在即將發表的新書首次為新疆維吾爾族發聲,中國外交部第一時間痛批教宗說法「毫無事實依據」,但沒多久不僅官媒報導全數消失,中國外交部官網逐字紀錄也刻意漏提。(圖取自instagram.com/franciscus)

(中央社記者黃雅詩梵蒂岡特稿)教宗在12月即將發表新書首次公開力挺新疆維吾爾族,中國外交部第一時間發言痛批教宗說法毫無事實根據,央視等中國媒體皆大肆報導,但沒多久全「被消失」,連中國外交部官網逐字紀錄也刻意漏提,中國色厲內荏反應引發議論。

本性慈悲的教宗方濟各一向關心弱勢族群,但有時囿於國際現實,只能暫時隱而不表,或以間接方式表達,例如2019年香港爆發大規模反送中撐傘運動,教宗極為關心,但受制中國共產黨霸權無法公開發聲,只能在2020年教廷官方月曆封特意選用一張教宗矗立在撐傘群眾中的照片,此舉被解讀是教宗間接表達對香港人的關心。

同樣地,教宗2017年訪問緬甸時,因為緬甸主教建議勿觸怒緬甸當局,教宗訪緬甸全程都未關切遭壓迫的洛興雅人,但當教宗一離開緬甸轉往孟加拉,他不但會晤洛興雅人,還率直地向媒體說「看到洛興雅難民時我哭了,我試著在沒人看見的時候哭,他們也哭了」。

中國在新疆以「再教育營」高壓迫害維吾爾族惡名昭彰,屢遭國際批評,教宗不可能無動於衷,不過受限梵中主教任命臨時性協議簽署不久與續約之際,只能隱忍不發。在梵中完成續約後,他終於有機會藉著即將出版的新書「讓我們夢想:通往更美好未來之路」(Let Us Dream: The Path to a Better Future),以受訪形式表達他內心深處對受迫害可憐維吾爾人的關心。

對於國際批評中國政府迫害新疆維吾爾人的聲浪,中國外交部一向以「外國勢力不得干涉中國內政」為原則,戰狼式地嚴詞否認,並均列入逐字書面紀錄。11月24日中國外交部發言人趙立堅回應媒體詢問時,也照例痛批教宗的說法毫無根據,但此次中國外交部卻不敢把發言人的公開講話列入書面紀錄,甚至迅速把中國媒體的相關報導都下架,讓不少梵中關係專家解讀,這次中國可能是色厲內荏、騎虎難下。

教廷2020年官方出版的教宗月曆封面是教宗與一群「撐著雨傘」的群眾合照,被觀察家解讀是暗撐香港。圖為翻攝月曆封面。中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 108年12月23日
教廷2020年官方出版的教宗月曆封面是教宗與一群「撐著雨傘」的群眾合照,被觀察家解讀是暗撐香港。圖為翻攝月曆封面。中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 108年12月23日

一位梵中關係觀察家分析,隨著中國迫害維吾爾人的證據愈來愈多,中國外交部愈戰狼式嚴詞否認,愈加深國際對中國迫害人權的反感,中國國際處境已是強弩之末。中國與教廷交往的主要目的之一,即是盼藉教宗的道德威望粉飾中國聲名狼籍的人權紀錄,因此中國權衡利害之後,自然不願與教宗正面交鋒,這應是中國色厲內荏下架所有批評教宗相關新聞的原因。

一位義籍梵中學者則認為,愈來愈多跡象顯示中國內部權力鬥爭日益激烈,以致於外顯在梵中關係上令人有不知所措、騎虎難下的感覺,例如梵中協議10月22日續約,中國竟未循例在外交部官網公布此一訊息。

該位義大利學者舉例,更明顯的事證是梵蒂岡官方新聞網25日證實,中國山東青島教區陳天浩主教已按梵中協議框架在23日獲得祝聖,但陳天浩早在去年11月19 日即由中國天主教愛國會選出,只是依梵中協議,中國承認教宗在中國天主教的領袖地位,主教須由教宗核准任命,教廷對此人選似有疑慮,資格審查了一年才同意。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

該學者指出,教廷得以對陳天浩進行資格審查,當然代表一種合法的「外國勢力干預中國內政」,但中國天主教網站公布的陳天浩祝聖資料,卻反而未如以往提到「教宗任命」或「宣讀教宗任命書」等字眼,這種掩耳盜鈴的作法更凸顯中國的不知所措,耍小聰明過頭的結果是欲蓋彌彰。

此次中國將抨擊教宗關懷維吾爾族的發言下架,再度印證中國正面臨騎虎難下的窘境。中國主其事的開明派只能鄉愿地自我安慰,教宗又沒有指名批評中國,且順此邏輯推論,中國既已為教宗開了主教任命的先例,讓教宗合法具體干涉了中國內政,破格讓教宗說幾句關心新疆的話又有何不可?(編輯:陳惠珍)1091126

教宗12月即將出版的新書首度聲援新疆維吾爾人,中國外交部嚴詞批評教宗,之後卻把相關報導和官方書面紀錄都下架消音,引發各界揣測。圖為書封。中央社記者黃雅詩羅馬傳真 109年11月26日
教宗12月即將出版的新書首度聲援新疆維吾爾人,中國外交部嚴詞批評教宗,之後卻把相關報導和官方書面紀錄都下架消音,引發各界揣測。圖為書封。中央社記者黃雅詩羅馬傳真 109年11月26日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族