本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

學測英文作文貼近時事 以遊客進入花田拍照為題

最新更新:2021/01/22 13:37
110學年度學科能力測驗22日登場,為配合防疫,試務人員在入口為考生噴灑酒精消毒。中央社記者裴禛攝 110年1月22日
110學年度學科能力測驗22日登場,為配合防疫,試務人員在入口為考生噴灑酒精消毒。中央社記者裴禛攝 110年1月22日

(中央社記者許秩維台北22日電)今天是學測第一天,第一科考英文。中譯英主題為道路安全與法規執行,英文作文題則以遊客進入花田拍照和提醒請勿進入踐踏的立牌畫面,要求考生描述事件並表達看法。

根據大學入學考試中心提供的資料,入闈協助審題的高中教師認為,今年英文科試題取材廣泛,主題多元,選文具教育性、知識性和趣味性,如歐洲主要城市鴿子過多的問題、印尼冰河消融、護照的歷史、合適運動量的迷思等。

非選擇題部分,中譯英以交通安全與法規為主題,要求考生翻譯「根據新聞報導,每年全球有超過百萬人在道路事故中喪失生命」、「因此,交通法規必須嚴格執行,已確保所有用路人的安全」。

英文作文則以遊客到訪花田拍照的新聞畫面,圖片中還有「歡迎賞花拍照,但請勿進入踐踏的立牌,謝謝合作」。要求考生寫英文作文,第一段描述圖片的內容,包括人、事、物和發生的事情,第二段則以遊客或場所主人的立場,表達對這件事的看法。

審題的高中教師指出,翻譯題強調道路安全與法規執行的觀念,符合英文於日常生活的使用;作文題同樣是生活中常見現象,要求考生描述事件並陳述意見,達到英文活學活用的目的。(編輯:張芷瑄)1100122

學測英文 考生反映試題中間偏難

(中央社記者郝雪卿台中22日電)學科能力測驗今天登場,台中市陳姓考生表示,第一科英文科試題比歷屆難,尤其單字題,但沒出現有關武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情及時事題,整體而言中間偏難。

陳姓考生步出考場後接受採訪表示,未如預期考到疫情相關題目或時事題,文法題較多,而單字題中有些單字平常較不會注意。

陳姓考生說,閱讀測驗及翻譯題都還好,閱讀部分有4大題,題型及架構跟往年差不多,只要看清楚文章就能選出答案。

陳姓考生表示,作文部分是讓考生看圖說故事,圖中有人踩踏花園,要求考生以遊客或園主立場描述,感覺還算簡單。(編輯:李明宗)1100122

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀