本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

英國百歲老兵染疫住院 曾為醫護募款感動世界

最新更新:2021/02/01 07:43
高齡100歲的英國二戰老兵摩爾(圖)2020年在自家花園繞行100圈,為醫護人員募得超過3000萬英鎊(約新台幣11億5000萬元)。但摩爾的女兒1月31日表示,父親確診武漢肺炎,目前已住院接受治療。(圖取自twitter.com/captaintommoore)
高齡100歲的英國二戰老兵摩爾(圖)2020年在自家花園繞行100圈,為醫護人員募得超過3000萬英鎊(約新台幣11億5000萬元)。但摩爾的女兒1月31日表示,父親確診武漢肺炎,目前已住院接受治療。(圖取自twitter.com/captaintommoore)

(中央社倫敦31日綜合外電報導)高齡100歲的英國二戰老兵摩爾去年在自家花園繞行100圈,致力幫醫護人員募款,此舉激勵全國人民。但摩爾的女兒今天表示,父親確診2019冠狀病毒疾病,目前已住院接受治療。

退役上尉摩爾(Tom Moore)的女兒漢娜(Hannah Moore)在推特(Twitter)發文表示:「我想向大家報告…今天我的父親被送往醫院。」

貼文指出:「過去幾週期間,他因為肺炎接受治療,且上週檢測2019冠狀病毒疾病(COVID-19)呈陽性反應。我們一直在家中陪伴他,但今天他需要呼吸方面的額外協助。他正在病房接受治療,但並非加護病房。」

漢娜還說,家人知道貝德福醫院(Bedford Hospital)的醫護人員會竭盡所能讓父親感到舒適,並希望父親能盡快返家。

摩爾於去年4月首波2019冠狀病毒疾病疫情期間,立下在百歲大壽前繞行自家花園100圈的目標,希望為英國國民保健署(National Health Service)募得1000英鎊。

在全球疫情延燒期間,摩爾的挑戰是難得正面新聞,當時消息不僅迅速傳遍全國,也在國際間獲得關注。最終,善款大量湧進,摩爾募得超過3000萬英鎊(約新台幣11億5000萬元)。

由於摩爾的善舉鼓舞了全國上下,英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)在去年7月為摩爾封爵。(譯者:陳彥鈞)1100201

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀