本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

波士頓將迎200年來首位女市長 台裔吳弭初選勝寫歷史

2021/9/16 10:43(9/16 13:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國波士頓市議員吳弭(右)從市長初選勝出,將與另一名候選人喬治角逐市長寶座。(圖取自twitter.com/wutrain)
美國波士頓市議員吳弭(右)從市長初選勝出,將與另一名候選人喬治角逐市長寶座。(圖取自twitter.com/wutrain)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓15日綜合外電報導)200年來首次,美國波士頓選民選出兩名有色人種女性,讓她們在11月的大選互爭市長寶座。

美聯社報導,市議員吳弭(Michelle Wu)與喬治(Annissa Essaibi George)昨天擊敗代理市長詹尼(Kim Janey)、市議員康貝爾(Andrea Campbell)、前波士頓經濟發展主管巴羅士(John Barros),從5人參加的初選勝出,挺進11月決選,兩人都是民主黨籍。

這5位候選人都是有色人種,徹底擺脫了過去2世紀波士頓政壇由白人男性主導的局面。

吳弭雙親從台灣移民美國,喬治則自稱是阿拉伯波蘭裔移民第一代,不管兩人由誰贏得11月2日決選,都將為過去從未選出女性或亞裔市長的波士頓創造歷史,因為過去200年來,波士頓市長全是由白人男性包辦。

吳弭和喬治挺進決選,也為一直與種族和族裔紛爭搏鬥的波士頓開啟新紀元。

喬治(左)自稱是阿拉伯波蘭裔移民第一代,將在11月市長決選挑戰吳弭。(圖取自twitter.com/annissaforbos)
喬治(左)自稱是阿拉伯波蘭裔移民第一代,將在11月市長決選挑戰吳弭。(圖取自twitter.com/annissaforbos)

喬治有信心為吳弭帶來極大威脅,她告訴支持者:「我非常感謝你們今晚前來,更謝謝你們過去8個月站出來。」

吳弭則說:「這正是我們競選團隊和聯盟一直以來在波士頓呼籲的時刻,我們1年前進入這場選戰,正確來說是1年前的今天,要確定波士頓可以向前邁進,來到這個時刻。」

喬治在勝選演說中表示波士頓市長不能片面恢復租金管控,明顯是在攻擊希望恢復租金管控的吳弭。

吳弭反擊說,擔任市議員的這些年來,她解決過許多艱難挑戰,「我們處理過許多人認為是天方夜譚、根本不可能解決的問題,但透過締結聯盟、和政府各層級合作、持續讓社區成員參與討論,我們逐一解決了問題」。

2013年吳弭28歲時當選波士頓議員,成為首位在波士頓市議會服務的亞裔女性。2016年,她獲市議員一致通過當選議長,成為波士頓市議會首位有色人種女性議長。

她並非在波士頓土生土長,而是為了就讀哈佛大學和哈佛法學院移居此地,是候選人中唯一非波士頓出生。(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1100916

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族