本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

習思想不准增減 多寫3個字編輯被罰2萬多

最新更新:2018/11/22 18:15
陝西日報編輯將「習近平新時代中國特色社會主義思想」,錯寫為「習近平總書記新時代中國特色社會主義思想」,遭報社懲處。圖為中共總書記習近平。(中央社檔案照片)
陝西日報編輯將「習近平新時代中國特色社會主義思想」,錯寫為「習近平總書記新時代中國特色社會主義思想」,遭報社懲處。圖為中共總書記習近平。(中央社檔案照片)

(中央社台北22日電)看似正確文字,卻讓陝西日報的編輯和值班主管分別被罰了人民幣5000元(新台幣2萬2500元)和一萬元。原因是編輯把「總書記」3字加進原文16個字的習思想專有名詞裡,犯了「重大差錯」。

香港英文媒體南華早報拿到了陝西日報的內部懲處文件,並在今天報導此事。

文件顯示,15日,一份由新聞部編輯劉匯和值班主任王戈華發到編輯出版中心的稿件,文中將「習近平新時代中國特色社會主義思想」錯寫為「習近平總書記新時代中國特色社會主義思想」。

多了「總書記」3個字。報導稱,16日凌晨,編輯出版中心校對組「發現並堵住了這一重大差錯」。文件顯示,這是編輯劉匯將原本正確的內容改錯,屬「政治類差錯」。

根據陝西日報的管理處罰辦法,處罰第一責任人劉匯人民幣5000元,值班主任王戈華一萬元。

習近平是中共總書記沒錯,但簡稱為習思想的「習近平新時代中國特色社會主義思想」被視為專有名詞。根據報導,大陸官媒的編輯被教導,新聞報導中提到習思想時,必須完整提這16個字。

去年10月中共第19次全國代表大會通過「習近平新時代中國特色社會主義思想」列入黨章,今年3月習思想又被寫入大陸的憲法序言,是繼毛澤東、鄧小平之外,又一位把政治主張「冠名」載入憲法序言的中共領導人。(編輯:張淑伶/林克倫)1071122

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱