本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

耕戰分家 習近平賀農業農村頻道開播

最新更新:2019/09/23 16:27

(中央社台北23日電)原屬中國中央電視台有「耕戰」頻道之稱軍事農業(CCTV-7)頻道,今年因不再寓兵於農而分家,中共總書記習近平在今天「農業農村」頻道開播日,向全中國廣大農民表示誠摯的問候。

央視CCTV-7是個多元有趣頻道。1995年11月開播,當年呼號是「少兒.軍事.農業.科技」頻道,2001年因「科技」劃歸新成立的教育頻道,縮名為「少兒.軍事.農業」頻道;2003年又因「少兒」獨立,再更名「軍事.農業」頻道。

軍事與農業同在一個頻道,常出現剛看完熱血沸騰的解放軍武器裝備、準備大幹一場,下個節目卻是教觀眾如何種稻養豬致富,而最熱門節目首推「致富經」,CCTV-7遂被大陸觀眾暱稱「耕戰」頻道,取自中國傳統的寓兵於農政策。

耕戰合一的背後主因很簡單,當年中共的軍事武器落後加上保密因素,且農業技術雖然日新月異,但能否全面推廣供農民採用需謹慎,兩者均無法獨自撐起一天18小時節目,遂維持耕戰合一。

此外,軍事農業頻道的節目並非央視自己策劃,軍事由解放軍電視宣傳中心負責製播,農業則是農業部所屬中國農業電影電視中心製作,中央電視台僅負責傳輸訊號、打上衛星。

直至今年,央視決定「軍事.農業」頻道8月1日起分家,CCTV-7專屬「國防軍事」頻道。至於「農業」則移至CCTV-17頻道,定位是中國第一個面向「三農」的國家級頻道,取名「農業農村」頻道,並選在今天農曆「秋分」正式開播。

央視新聞報導,習近平今天對中央電視台農業農村頻道正式開播表示熱烈祝賀,希望農業農村頻道深入宣傳黨中央關於「三農」工作的大政方針和工作部署,為打贏脫貧攻堅戰、推進中國農業農村改革發展、實現鄉村振興作出貢獻。(編輯:林克倫/翟思嘉)1080923

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱