本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中共建政70年閱兵 普通民眾無法靠近現場觀禮

2019/10/2 00:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京1日綜合外電報導)大多數中國普通民眾只能透過電視或自己的智慧型手機,來觀看中共建政70年大閱兵。少部分經篩選的民眾得以進入電影院,觀賞閱兵儀式直播。

法新社報導,中共當局封鎖北京市中心大片地區,不允許任何人靠近閱兵路線,以讓部隊、戰車和飛彈通過天安門廣場。

北京軍事博物館附近的安全人員不准手拿中國國旗的孩童,以及希望一窺閱兵大典的老婦人接近。

當局也將聚集在長安街附近的群眾向外圍疏散。長安街東西幹道都是閱兵的路線。許多人在臉頰貼上小型紅色國旗,上面寫著「我愛中國」。

甚至連部分電影院播映慶祝活動的管道也遭到限制。只有70家精選電影院得以直播今天的慶祝活動。

33歲來自四川省的朱卓垣(Chu Zuoyuan,音譯)告訴法新社,他原計劃在電影院觀看閱兵儀式。

朱卓垣表示,觀看閱兵的經驗將為他追尋中國「革命」地的旅程畫下句點。旅程涵蓋地點包含天安門廣場和中國東部城市臨沂。共產黨於國共內戰期間,在臨沂市擊敗國民政府軍隊。

他在等待閱兵儀式開始時大聲說:「我希望今天會為我留下美麗和深刻的回憶。」

不過,最終朱卓垣無法進電影院觀看大閱兵。只有經過當地官員和社區領袖篩選的居民,才能觀看大閱兵直播。

大閱兵進入尾聲時,許多民眾終於得以觀看戰車和其他裝備在城市街道上移動,準備回到它們的基地。安全人員確保民眾與遊行隊伍保持安全距離。(譯者:李宛諭/核稿:林治平)1081002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42