本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

路透:中共「十四五規劃」訂GDP目標 但較為降低

最新更新:2020/09/28 21:55

(中央社北京28日綜合外電報導)路透社今天引述知情人士報導,中共領導人10月召開的中央委員會全體會議將提出未來5年規劃,內容仍將設定經濟成長率目標,但會比前一個5年規劃設定的目標降低。

中共中央政治局今天召開會議決定,第19屆中央委員會第五次全體會議(五中全會)將於10月26至29日在北京召開。消息人士透露,會議重點是討論與通過「國民經濟和社會發展第十四個五年規劃」(十四五規劃,2021至2025年)。

知情人士表示,中國政府智庫和經濟學家對「十四五規劃」建議的國內生產毛額(GDP)平均年增率目標,包括「5%左右、5-5.5%到5-6%」。中共領導人對2016至2020年的「十三五規劃」設定的平均GDP年增率目標,則為6.5%以上。

消息人士說,由於中國與美國間的裂痕持續擴大,中國經濟面臨越來越大挑戰,北京當局需想辦法度過艱困局面。

知情人士透露,中共領導階層對於是否應放棄經濟成長率目標、允許更多彈性,進行內部辯論後認定,若要帶領全球第二大經濟體中國躲過「中等收入陷阱」,務必要設定5年成長目標。

中國決策圈人士還表示,鑒於中美兩國在廣泛議題上歧見越來越深,設定成長率目標,能促使地方政府將注意力放在發展目標。

其中一名參與辯論的消息人士說:「(十四五規劃)將有經濟成長率目標。如果沒有這類定錨,發展是否會失去方向?」

路透社向中國國務院尋求置評,尚未獲回應。(譯者:張正芊/核稿:劉學源)1090928

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族