本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

NSO赴日巡演 詮釋江文也台灣舞曲

最新更新:2019/04/15 20:16
NSO國家交響樂團音樂總監呂紹嘉(左)將率團及小提琴家林品任(右)赴日巡演,兩人15日在台北一同出席行前記者會。(NSO國家交響樂團提供)中央社記者洪健倫傳真 108年4月15日
NSO國家交響樂團音樂總監呂紹嘉(左)將率團及小提琴家林品任(右)赴日巡演,兩人15日在台北一同出席行前記者會。(NSO國家交響樂團提供)中央社記者洪健倫傳真 108年4月15日

(中央社記者洪健倫台北15日電)NSO國家交響樂團4月底將赴日本巡演,除與台裔小提琴新銳林品任合作,還將演奏日治時期台灣作曲家江文也作品「台灣舞曲」,以音樂呈現台日歷史與文化交集。

NSO將於4月30日在歷史悠久的東京文化會館,以及5月6日在大阪交響廳舉辦音樂會,並在5月3日至5月5日受邀參加金澤市舉辦的「風和綠的樂城音樂祭」。NSO 4月20日舉辦日本巡演行前音樂會,搶先為台灣樂迷演奏NSO將在東京與大阪演出的4首作品。

NSO音樂總監呂紹嘉今天在記者會表示,這次NSO想透過曲目安排,呈現台日間的歷史與文化關聯,將演出江文也的「台灣舞曲」。

呂紹嘉說,出生於日治時期的江文也,是最值得大力推廣的早期台灣作曲家。江文也於日本學習音樂,曾在日本各個音樂比賽獲獎,但卻一直屈居第二,直到1936年代表日本,以「台灣舞曲」參加柏林的奧林匹克藝術競技大會獲得特別獎,是參賽的前輩與同輩日本作曲家中唯一獲獎者。

呂紹嘉也想用江文也在奧林匹克獲獎的歷史,呼應日本東京即將在2020年舉辦奧林匹克運動會。

呂紹嘉說,江文也的「台灣舞曲」相當有原創性,節奏、樂器使用都非常特別,因而當年在國際上受到青睞。他指出,「台灣舞曲」並非改編台灣民謠,江文也的音樂主題讓人聯想到一種原始、叢林般的台灣,可以聽見作曲家對這塊土地的熱愛,但有趣的是,作品旋律卻又運用了很多日本音樂的元素,且不像刻意為之,反映出當時台日的文化氛圍。

呂紹嘉也安排NSO演奏日本音樂家芥川也寸志的作品「為交響曲所寫的音樂」,呂紹嘉說,這首樂曲雖比「台灣舞曲」晚發表,但仍屬相近年代的作品,芥川也寸志是日本文豪芥川龍之介之子,曾在俄國學習音樂,「為交響曲所寫的音樂」曲風深受蕭斯塔科維契(Dmitri Shostakovich)、普羅科菲夫(Sergei Prokofiev)等20世紀俄國作曲家影響。

除了演奏20世紀初期台日作品,NSO日本巡演將與林品任合作,演出孟德爾頌E小調小提琴協奏曲,透過大家耳熟能詳的曲目,認識林品任的演奏風格,此外,這場音樂會也將演出西貝流士第2號交響曲。

NSO將在4月20日於台北國家音樂廳舉辦「NSO日本巡演行前音樂會」,讓台灣樂迷搶先欣賞。(編輯:管中維)1080415

台裔小提琴家林品任將與NSO國家交響樂團於日本巡演音樂會中,演出孟德爾頌小提琴協奏曲,15日林品任在行前記者會上也特別獻奏一曲。(NSO國家交響樂團提供)中央社記者洪健倫傳真 108年4月15日
台裔小提琴家林品任將與NSO國家交響樂團於日本巡演音樂會中,演出孟德爾頌小提琴協奏曲,15日林品任在行前記者會上也特別獻奏一曲。(NSO國家交響樂團提供)中央社記者洪健倫傳真 108年4月15日
地機族