本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

隨藝術走入街區 感受彰化百歲官舍夭壽浪漫

最新更新:2020/10/23 23:04
環境劇場「夭壽浪漫」由彰化在地聲舞團與白色方塊工作室合作打造,擇定日治時期建造的南郭官舍群為背景,23日起一連兩晚登場,透過舞者穿梭巷弄街道、踏入官舍內進行演出,帶領民眾走入歷史場景,感受藝術也認識這片社區。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
環境劇場「夭壽浪漫」由彰化在地聲舞團與白色方塊工作室合作打造,擇定日治時期建造的南郭官舍群為背景,23日起一連兩晚登場,透過舞者穿梭巷弄街道、踏入官舍內進行演出,帶領民眾走入歷史場景,感受藝術也認識這片社區。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

(中央社記者謝佳璋、黃鈺嵐彰化23日電)「我會的東西就是表演藝術,所以我選擇用這個方式帶大家認識這裡。」旅德舞者吳思瑋返鄉後,今年以環境劇場邀請人們踏入百年南郭官舍群隨藝術漫步,用最舒適的方式享受不一樣的老屋情懷、一起編織夢境。

彰化市內尚無兩廳院、歌劇院那樣的展演空間,但擁有一座具備百年歷史的南郭官舍群,由聲舞團與白色方塊工作室合製的戶外環境劇場「夭壽浪漫」,從2019年底開始籌備,今年一度因2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)肆虐不得不宣告暫停,至入夏重啟排練,10月23、24日就將在此進行。

●演出不是單行道 觀眾也有選擇權

是舞台,也是觀眾席,由彰化聲舞團攜手白色方塊工作室打造的環境劇場「夭壽浪漫」,將百年南郭官舍群變成演出場域,人們在最習以為常的街道中,感受不太日常的藝術氛圍。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日
是舞台,也是觀眾席,由彰化聲舞團攜手白色方塊工作室打造的環境劇場「夭壽浪漫」,將百年南郭官舍群變成演出場域,人們在最習以為常的街道中,感受不太日常的藝術氛圍。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日

談話間不時提及彰化「很可愛」的吳思瑋,返鄉後始終希望能讓更多人了解彰化的美好,她說,因為她所學的就是表演藝術,「那就用自己會的,帶大家認識這個街區」。

環境劇場最主要的特性,就是讓表演走出既定的劇場空間。吳思瑋說,「任何地方都可以是劇場」,跳脫傳統鏡框式舞台架構,空間的每個角落都是舞台,也都是觀眾席。

在紫燈映照的螢光色支架所撐起的空中平台上,芭蕾舞者優雅轉圈,略帶違和感的演出,讓平凡無奇的台灣街道瞬間充滿夢幻色彩。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
在紫燈映照的螢光色支架所撐起的空中平台上,芭蕾舞者優雅轉圈,略帶違和感的演出,讓平凡無奇的台灣街道瞬間充滿夢幻色彩。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

芭蕾硬底舞鞋敲打著柏油路面發出「噠噠」聲,迎面而來的是不知從哪座官舍竄出的橘裙芭蕾舞者,想追尋其優雅身影的同時,一抬頭,老屋圍牆上的綠衣少女正大跳現代舞蹈,像隻在牆沿躍動的貓;觀眾目光正被吸引,悄悄地,一名灰裙舞者化身觀眾,坐在對面人家門前樓梯上,與眾人一起看著,直至音樂聲落、有目光集中至他的方向,他也開始演述起他的單人劇場。

這次「夭壽浪漫」擇定南郭官舍群為背景,7名舞者的演出有時是先後上演、有時則是同時運行,再搭配靜態裝置藝術陳列,多軌進行的表演形式,令觀眾目不暇給,也得以「有所選擇」。

對於還不習慣看表演不必對號入座、不知環境劇場該從何欣賞起的參與者,吳思瑋形容,就想想迪士尼樂園,它就是很多的設施在那邊,遊客可以主動且自由地選擇怎麼玩,而不需要被動接受安排。

這次「夭壽浪漫」也一樣,它就像座位於南郭官舍群的迷你樂園,在有著不同編號的日式宿舍內外周邊,銜著官舍本身歷史紋理而生的動靜演出,皆藏有不一樣的精彩,就看觀者如何取捨、決定自己要從何處開始探索、要停留在何地久一些。

「有可能你會錯過什麼,但那就是你的選擇,那樣也沒有什麼不好」,吳思瑋說。

彰化環境劇場「夭壽浪漫」擇定南郭官舍群為背景,23日起一連兩晚登場,7名舞者的演出有時是先後上演、有時則是同時運行,再搭配靜態裝置藝術陳列,多軌進行的表演形式,令觀眾目不暇給,也得以「有所選擇」。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
彰化環境劇場「夭壽浪漫」擇定南郭官舍群為背景,23日起一連兩晚登場,7名舞者的演出有時是先後上演、有時則是同時運行,再搭配靜態裝置藝術陳列,多軌進行的表演形式,令觀眾目不暇給,也得以「有所選擇」。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

製作人黃書萍表示,這是一個在劇院沒有辦法感受的演出,吹過臉頰的不是中央空調,而是徐徐秋風;即景演出當下可能竄過身後的摩托車聲等,這都是環境劇場獨特之處。也正因這般特點,讓這次的環境劇場更多了點生活感。

吳思瑋與黃書萍都強調,在環境劇場中「大家可以有選擇」,也希望每個走入「夭壽浪漫」的人都能突破刻板印象,這就像是一場茶餘飯後的夜間散步,不必覺得來就一定會看到什麼,「沒有要大家來了、看完然後就理解什麼人生大道理」,就是好好享受演出的1個多小時,大家一起有個愉快的夜晚。

吳思瑋說,傳統定義上的劇場,像是劇院、表演廳,對一般人而言多少帶有距離感,希望這次環境劇場可以成為大家「看舞蹈的入門款」,讓大家了解貼近藝術沒有那麼困難,也盼藉由表演這塊入門磚,讓民眾感受不同風貌的彰化市區。

旅德多年歸來的編舞家吳思瑋23、24日晚間在彰化南郭官舍群打造環境劇場「夭壽浪漫」,她說,傳統定義上的劇場對一般人而言多少帶有距離感,希望這次環境劇場可以成為大家「看舞蹈的入門款」,讓大家了解貼近藝術沒有那麼困難,也盼藉由表演這塊入門磚,讓民眾感受不同風貌的彰化市區。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
旅德多年歸來的編舞家吳思瑋23、24日晚間在彰化南郭官舍群打造環境劇場「夭壽浪漫」,她說,傳統定義上的劇場對一般人而言多少帶有距離感,希望這次環境劇場可以成為大家「看舞蹈的入門款」,讓大家了解貼近藝術沒有那麼困難,也盼藉由表演這塊入門磚,讓民眾感受不同風貌的彰化市區。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

●讓藝術成為誘因 引導人們看見身處土地

視覺統籌黃書珊表示,先前參與日本瀨戶內海藝術祭時,有幸與當地策展人交流,對方分享,藝術家草間彌生在直島海岸打造南瓜造型的大型裝置藝術,其實她的本意是希望大家能看到作品旁那片遼闊的大海,而非只聚焦在南瓜本身。

「作品是一種誘因」,黃書珊說,它吸引人們靠近,從而看見其背景、環境等更多層面,這次選擇以環境劇場呈現的「夭壽浪漫」也是如此,希望藉由在官舍群巷弄中的演出,讓更多人們踏入街區,感受藝術同時也有機會「看見」存在彰化百年的南郭官舍群。

於是除了動態演出,「夭壽浪漫」也邀請進駐南郭官舍群2號宿舍的藝術家李彥緯、游心妤等人參與,運用限地藝術概念打造多樣裝置藝術,讓舞者的律動與靜態裝置在官舍群的復古氛圍中,交織出一夜夢幻。

彰化環境劇場「夭壽浪漫」23日晚間首演,整體就像一座位於南郭官舍群的迷你樂園,在有著不同編號的日式宿舍內外周邊,銜著官舍本身歷史紋理而生的動靜演出皆藏有不同精彩看點,就看觀者如何取捨、決定自己要從何處開始探索、要停留在何地久一些。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
彰化環境劇場「夭壽浪漫」23日晚間首演,整體就像一座位於南郭官舍群的迷你樂園,在有著不同編號的日式宿舍內外周邊,銜著官舍本身歷史紋理而生的動靜演出皆藏有不同精彩看點,就看觀者如何取捨、決定自己要從何處開始探索、要停留在何地久一些。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

當參與者穿過3000個光之雨滴所形塑的「雨幕」,異想世界由此開展,紫燈與螢光色系鐵架凹折出撐起芭蕾舞者的空中平台、畫滿動物圖樣又貼滿彩色貼紙的理髮廳旋轉燈、電桿上的復古味小廣告貼紙、古董電視機與藤椅間一條巷子的距離、舞者身邊幻化成螢光色彩的立體童趣塗鴉、投影在建築牆面的演出格放等等,無法盡訴。

在「夭壽浪漫」中,巧思無所不在,除了屬於官舍原有紅磚牆的韻味、日式緣側的情調、祝融災後餘下的廢墟冷調,還有夜色、燈光、舞蹈、音樂,混著微涼秋風流動在表演者與觀者之間,夾雜偶爾冒出的一聲貓叫狗吠、民宅大門的開關聲響,遊走其中彷彿一場夢境般無法復刻的演出。

走入彰化環境劇場「夭壽浪漫」現場,不僅舞者律動吸睛,以限地藝術為概念的靜態藝術也巧思不斷,在既有紅磚牆上的復古風小廣告貼紙,虛實交雜,讓觀者在無意間發現時不禁莞爾。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
走入彰化環境劇場「夭壽浪漫」現場,不僅舞者律動吸睛,以限地藝術為概念的靜態藝術也巧思不斷,在既有紅磚牆上的復古風小廣告貼紙,虛實交雜,讓觀者在無意間發現時不禁莞爾。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
2019年初遭祝融的彰化南郭官舍群9、10號宿舍,廢墟般的現場也成為環境劇場「夭壽浪漫」搬演舞台之一,舞者的小劇場在其中穿梭上演。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日
2019年初遭祝融的彰化南郭官舍群9、10號宿舍,廢墟般的現場也成為環境劇場「夭壽浪漫」搬演舞台之一,舞者的小劇場在其中穿梭上演。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日
環境劇場「夭壽浪漫」不僅有動態演出,散布在各角落的裝置藝術也十分引人入勝。轉彎一角,持續放送的古董電視機與藤椅隔著一條巷子的距離,藤椅上的耳機、望遠鏡,給予觀者自由選擇的權力。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日
環境劇場「夭壽浪漫」不僅有動態演出,散布在各角落的裝置藝術也十分引人入勝。轉彎一角,持續放送的古董電視機與藤椅隔著一條巷子的距離,藤椅上的耳機、望遠鏡,給予觀者自由選擇的權力。中央社記者黃鈺嵐攝 109年10月23日

●不拘形式無須定義 浪漫就在你心底

至於「夭壽浪漫」到底是什麼?談及為什麼將演出定名為「夭壽浪漫」,吳思瑋笑說,其實當初為這齣環境劇場取名時沒有特殊靈感,正巧黃書珊提及自身創作詩名「夭壽浪漫」,意外深刻烙印在腦海,於是邊想像著官舍群可能營造出的浪漫氛圍,就這樣決定了名稱。

黃書萍則說,可能那就是一種生活感,透過「夭壽浪漫」讓大家走進官舍,發覺官舍還有不同於日常的可能性,舒服地享受一個夜晚,這便是她所覺得的浪漫。

整個劇場從籌備到演出,究竟哪裡夭壽、哪邊浪漫,其實就連她們自己也沒有標準答案,只能說演出會結束,但浪漫永在。

對編舞家吳思瑋、製作人黃書萍來說,整個劇場從籌備到演出,究竟哪裡夭壽、哪邊浪漫,其實就連她們自己也沒有標準答案,只能說演出會結束,但浪漫永在,希望在23、24日兩晚,所有走入「夭壽浪漫」的人們,都能享受一個愉快夜晚。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
對編舞家吳思瑋、製作人黃書萍來說,整個劇場從籌備到演出,究竟哪裡夭壽、哪邊浪漫,其實就連她們自己也沒有標準答案,只能說演出會結束,但浪漫永在,希望在23、24日兩晚,所有走入「夭壽浪漫」的人們,都能享受一個愉快夜晚。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

吳思瑋表示,「夭壽浪漫」其實沒有要說什麼大不了的事情,因為它真的也不是什麼大不了的事,但「我希望這個東西不是當觀眾一拍手就結束的,希望有些東西可以留在心底digest(消化),然後慢慢去taste(品味)」。

唯一可以肯定的是,她們都認同浪漫與藝術都不需侷限形式或定義,不是非得燭光晚餐、99朵玫瑰或粉色泡泡才能叫浪漫,也不是只有劇院、音樂廳的演出才是表演藝術。或許,「夭壽浪漫」指的是一種「態度」,是每個人對生活中那些平凡又不平凡的日常光景,發自內心深處的某種感嘆吧。(編輯:吳協昌)1091023

旅德多年的編舞家吳思瑋表示,「夭壽浪漫」其實沒有要說什麼大不了的事情,但「我希望這個東西不是當觀眾一拍手就結束的,希望有些東西可以留在心底digest(消化),然後慢慢去taste(品味)」。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
旅德多年的編舞家吳思瑋表示,「夭壽浪漫」其實沒有要說什麼大不了的事情,但「我希望這個東西不是當觀眾一拍手就結束的,希望有些東西可以留在心底digest(消化),然後慢慢去taste(品味)」。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
環境劇場「夭壽浪漫」23日晚間在彰化南郭官舍登場,製作人黃書萍說,浪漫指的可能是一種生活感,期待這次透過「夭壽浪漫」讓大家走進官舍,發覺官舍還有不同於日常的可能性,舒服地享受一個夜晚,這便是她所覺得的浪漫。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日
環境劇場「夭壽浪漫」23日晚間在彰化南郭官舍登場,製作人黃書萍說,浪漫指的可能是一種生活感,期待這次透過「夭壽浪漫」讓大家走進官舍,發覺官舍還有不同於日常的可能性,舒服地享受一個夜晚,這便是她所覺得的浪漫。中央社記者謝佳璋攝 109年10月23日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族