本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

借用居民盆栽創作 藝術結合馬祖常民文化

2022/1/17 18:02(1/17 18:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱筠連江縣17日電)馬祖國際藝術島作品「採光」,借用居民盆栽創作,將植物打光印刻在閩東建築牆面,結合建築採光發展藝術作品,再透過馬祖傳統茶花草茶品味藝術,將藝術與馬祖常民文化結合。

馬祖國際藝術島「地下工事」系列創作,首件作品「採光」完成,15日在馬祖北竿后澳村舉行藝術分享茶會,以植物為主題,結合居民利用島嶼植物養身的生活智慧,透過品茶活動展現藝術作品,邊品茶邊欣賞藝術家邱承宏的創作。

藝術家邱承宏分享表示,作品名為「採光」,原指建築空間透過窗、門引入光線,在傳統民居牆上以刀雕刻植物的影子,並選用植物易接收光源的部位,將空間採光與植物光線象徵結合,透過刻劃日常的光影印刻,展現對馬祖島嶼想像。

邱承宏表示,駐島時借用盆栽和居民互動,選擇不同植物愛好者,如橋仔村長陳麗君的「日本女貞」,是她培育苗種從事社區營造;鹿角蕨則代表年輕人陳鎮東種植雨林植物,呈現外來跟在地文化產生關係。盆栽也代表人物肖像,「馬祖紫檀」是旅遊業者王禮義,代表他鍾情在地特有種,希望留存地方文化。

邱承宏表示,空間2樓有單獨一面靠近窗景的牆,則是茶會工作坊講師鄭曉穎的盆栽「枸杞」,她種植這個當地居民保健眼睛的植物,體現馬祖人的生活智慧,她的盆栽呈現居民與植物藥草的關係。

茶會講師鄭曉穎則將馬祖傳統涼茶製作成茶包,教參與者製茶與品茶,並結合馬祖傳統植物的馬祖話、鳥蟲體書法等,也分享她採集馬祖人使用野外藥草植物的口述歷史。

「地下工事」策展人林怡華今天受中央社記者訪問表示,活動結合在地文化,希望藝術離開美術館來到馬祖,不只成就藝術家,也透過藝術作品了解深植在馬祖常民生活文化的內涵。山冶計畫首次到馬祖策展,作品希望以常民生活、民俗信仰、被遺忘的故事出發,希望外地人看到馬祖藝術島,認識的不只是戰地歷史,還有豐沛島嶼文化。(編輯:李錫璋)1110117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241