本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「熱炒」躍然紙上 梁楷平用插畫尋找文化記憶

2024/2/9 11:24(2/9 20:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
鹹酥龍珠、醬爆豬肝、煎土魠魚等12道正宗熱炒菜餚,正中央配上瓶裝金牌啤酒和18天生啤,這幅融合灣區和台灣的多元活潑畫作,出自台裔插畫家梁楷平(Felicia Liang)之手。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
鹹酥龍珠、醬爆豬肝、煎土魠魚等12道正宗熱炒菜餚,正中央配上瓶裝金牌啤酒和18天生啤,這幅融合灣區和台灣的多元活潑畫作,出自台裔插畫家梁楷平(Felicia Liang)之手。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張欣瑜舊金山9日專電)美國長大的移民第二代對家鄉常有特殊情感,半路出家的灣區台裔插畫家梁楷平近年把對台灣的印象寄語畫作,其筆下經常出現色彩多元的寶島美食和商品,一幅熱炒圖搭配台灣啤酒引起廣大迴響,讓網友大讚「經典之作」。

鹹酥龍珠、醬爆豬肝、煎土魠魚等12道正宗熱炒菜餚,正中央配上瓶裝金牌啤酒和18天台灣生啤酒,鮮豔色澤令人看了垂涎欲滴,這幅融合灣區和台灣的畫作,出自梁楷平(Felicia Liang)之手,她把源自家鄉的靈感透過數位工具創作成畫,放上社群媒體後網友紛紛留言寫下:「我們愛熱炒」、「我需要來杯沁涼的18天」。

更有不少網友大讚「經典」,希望能將畫作買回家「望梅止渴」。

留著一頭烏黑長髮的梁楷平外表仙氣十足,父母於1980年代移居美國,她從小在舊金山灣區長大,並且熱愛畫畫,畢業後先進入企業從事產品經理相關工作,多年後才重拾畫筆,先從業餘興趣開始,直到2019年正式轉行,全心投入插畫。

由於她的畫作饒富文化意象、風格搶眼,逐漸在社群媒體引發關注,並經常出現在各種刊物和生活市集裡。

梁楷平告訴中央社,對台灣一直都有特殊且複雜情感,身為亞裔美國人,飲食是了解家鄉文化和自我身分最好的管道;憶起熱炒店,最令她難忘的,不僅僅是一盤盤的下酒菜,更多的是與友人把酒言歡的熱鬧歡樂氣氛。

「台啤好像有種魔力,大家看到它都好開心」,梁楷平想起團聚時的情景說道。

灣區台裔插畫家梁楷平近年把對台灣的印象寄語畫作,其筆下經常出現色彩多元的寶島美食和商品,熱炒圖搭配台啤引起廣大迴響。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
灣區台裔插畫家梁楷平近年把對台灣的印象寄語畫作,其筆下經常出現色彩多元的寶島美食和商品,熱炒圖搭配台啤引起廣大迴響。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
梁楷平(Felicia Liang)創作經常出現水果,不僅有新鮮水果、亦穿插著看似放久壞掉的水果,她坦言,這是心境轉變,「隨著時間流逝,懷舊感覺日漸消失」。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
梁楷平(Felicia Liang)創作經常出現水果,不僅有新鮮水果、亦穿插著看似放久壞掉的水果,她坦言,這是心境轉變,「隨著時間流逝,懷舊感覺日漸消失」。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日

除熱炒外,梁楷平畫作中也經常出現台灣水果,她說,印象中那裡的夏天很熱,小時候回去就愛吃水果,最愛的就是台灣芭樂;然而仔細看梁楷平的創作,會發現當中不僅有新鮮水果、亦穿插著看似放久壞掉的水果,她坦言,這是心境的轉變。

「隨著時間流逝,兒時記憶已經變成過去,懷舊感覺日漸消失」,她不諱言,移民第二代對身分認同會日趨淡化,但她總能透過海外台灣社群感受到溫暖情誼。

她說,即便台灣人在美國社會只有一小群,卻都願意挺身支持創作,無論在網路上或現實生活中,「那股力量是如此強大,可以感受到彼此情感緊密相連」。

日前台灣社群主辦的舊金山台灣文化節,梁楷平現身擺攤,讓外國人看見台灣生活的千姿百態;熱炒圖和水果圖外,一幅「台灣販賣機」的創作也饒富文化趣味,畫作內擺著大同電鍋、辦桌椅、茄芷袋,下方以英文簡單介紹18件特色商品,吸引許多人駐足。

對梁楷平來說,尋找身分認同仍是進行式,「這是一個自我探索的過程,我很慶幸自己能透過畫筆爬梳內心複雜的情感,並引起更多人共鳴」。(編輯:陳慧萍)1130209

飲酒過量有害身體健康,未滿18歲請勿飲酒。

梁楷平的「台灣販賣機」創作也饒富文化趣味,畫作內有大同電鍋、辦桌椅、茄芷袋,下方以英文簡單介紹18件特色商品。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
梁楷平的「台灣販賣機」創作也饒富文化趣味,畫作內有大同電鍋、辦桌椅、茄芷袋,下方以英文簡單介紹18件特色商品。(梁楷平提供)中央社記者張欣瑜舊金山傳真 113年2月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.91