美眾議院投票反對 暫阻歐巴馬貿易議程

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國眾議院今天就歐巴馬總統「快速審批」（fast-track）授權以對泛太平洋貿易協定做出結論的措施進行表決，結果讓歐巴馬達成貿易議程的努力暫挫。

約2/3眾議員投票反對這項所謂的「貿易調整輔助計畫」（Trade Adjustment Assistance），對歐巴馬而言不啻是一項刺痛的失敗。他曾親赴國會山莊（Capitol Hill）尋求民主黨同僚對他貿易計畫的支持。

緊接著，眾議院勉強通過賦予歐巴馬「貿易促進授權」（Trade Promotion Authority）法案，以快速對太平洋貿易協定做出結論，並送交國會直接表決。

兩項措施雖已獲得參議院通過，不過「貿易促進授權」法案在國會暫遭卡關，因為這兩項措施為參議院套裝的一部分。

「貿易促進授權」將准許歐巴馬對其他11個環太平洋國家的談判做出結論，成為歷來最大規模貿易協定。這項包含美國、日本、澳洲、加拿大、智利、越南和其他國家的貿易協定占全球商務約達40%。

歐巴馬長期盟友、眾議院民主黨領袖裴洛西（Nancy Pelosi）投票前向議員表示：「我們須讓快速審批的腳步慢下來。」

她說：「無論與其他國家的（貿易）協議如何，我們想要的是對美國勞工較有利的協議。」1040613

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。