傳統市場恐慌蔓延 比特幣跌至兩週新低

（中央社倫敦15日綜合外電報導）比特幣價格繼昨天創下一個月以來最大跌幅後，今天持續下跌。比特幣投資人把重挫原因歸咎於技術性交易、傳統市場恐慌蔓延擴散到加密貨幣市場等等。

加密貨幣中市值最大的比特幣價格昨天暴跌7.7%，今天歐洲早盤交易續跌5.5%。比特幣昨天暴跌，是自8月1日以來首度跌破1萬美元大關，也創下7月16日以來最大跌幅。

投資人表示，很難精確指出造成比特幣價格下跌的原因。

有人認為，比特幣價格逼近廣受矚目的1萬美元大關，引發技術性交易賣壓。其他人則表示，最近投資人擔心經濟衰退，導致全球傳統股市重挫，連帶影響加密貨幣市場，但電子貨幣和傳統股市的確切關聯性仍激烈爭議。

傳統股市上週下跌，比特幣卻大漲，促使部分加密貨幣熱心人士主張，比特幣是如同黃金或日圓等的避險資產。但市場玩家認為，比特幣大漲僅反映其快速獲利潛力，而非避險保證。（譯者：李宛諭/核稿：劉學源）1080815