88高齡耆老 電腦一字一鍵翻譯新竹廳志

（中央社記者管瑞平新竹26日電）88歲客家耆老宋建和有感於日治時期，史實對臺灣史的重要性，十多年來退而不休，貢獻過去翻譯臺灣總督府檔案的長才，用電腦一字一鍵敲打，翻譯完成「新竹廳志」，還原史實。