法准末期病患臨終減輕痛苦 安樂死未准

（中央社巴黎27日綜合外電報導）法國國會通過法案，將允許醫生讓末期病患進入鎮靜狀態，直至死亡，但不同意安樂死或協助自殺合法化。

經過多年來對這項議題的激烈討論及在國會冗長商議後，法國上下議院今天通過這項法案，內文是社會黨及保守派議員達成共識的結果。

新法將使病患得以要求「進入改變意識的深度且持續的鎮靜狀態」，直到死亡，但前提是病患的情況很快就會走向死亡。醫生得以停止維生治療，包括提供人工水分和營養。而「即使可能縮短病患生命」，鎮靜和止痛劑也能使用。

新法也適用於無法表達自我意志的病人，但須經與家屬討論等過程。

等待死亡來臨的方法還包括對病患用藥，直到他們因病自然死去或餓死。但部分醫生表示，安樂死可能更人性化。

法案共同起草人、保守派政黨的里歐內提（Jean Leonetti）表示，內文旨在告訴法國人，「臨終時，如果痛苦難以承受，你能獲准進入睡眠、獲得緩解和安詳」。（譯者：中央社蔡佳伶）1050128

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。