本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

我是海外特派員培訓 胡婉玲:AI不可取代現場採訪

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,中央社社長胡婉玲開場致詞勉勵學員。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,中央社社長胡婉玲開場致詞勉勵學員。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日

(中央社記者趙麗妍、蘇木春台中9日電)中央通訊社第9屆「我是海外特派員」活動中區培訓營今天登場,中央社長胡婉玲分享人工智慧(AI)時代新聞工作因應方式,AI可優化新聞,但第1線要由真人在現場採訪。

為期2天的活動於中華電信學院台中黎明會館舉行,首日課程由胡婉玲主講「AI時代下的全方位新聞人」開場。胡婉玲說,數位化時代,各式媒體在網路上同質化,平面媒體也製作影音新聞,新聞工作者類型、衍生新媒體工作,及傳統媒體與數位時代媒體與閱聽眾有不同互動。

胡婉玲也分享豐富海外採訪經驗,包括諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛、國籍不明泰北老兵,外交受限下的台灣元首出訪與前進「北朝鮮」採訪,都須克服時間與交通限制才能完成。

至於AI能否取代新聞工作,胡婉玲表示,AI可撰文、下標、除錯與製作圖表,但「有所為,有所不為」,人類有專業素養可判斷新聞價值,在考慮新聞道德、新聞倫理後產出新聞,且須對資訊傳播負責,無法將是非對錯交給機器人判斷。

胡婉玲說:「AI可優化新聞,但是第1線新聞一定要求由真人、專業人才在現場採訪。」

此外,中央社做為國內媒體標竿,已對內訂定新聞專業倫理守則、編採守則與寫作準則等,而面對生成式AI工具興起,也訂定「中央社生成式AI應用指南」,強調生成式AI可提高工作效率,產生新創意,但AI學習來源內容和生成物使用方式有可能違反法律法規、侵犯他人權利,須正確使用生成式AI。

胡婉玲表示,「海外特派員」須具外語能力,略帶勇敢、冷靜且有分析力,充分準備當地資料,從台灣人角度關心世界,在海外採訪一定是「人在現場採訪,呈現事實真相」,書寫台灣人關心焦點,比較台灣與國際相關人事物。

與會學員楊即心告訴中央社記者,真人現場採訪透過人與人接觸,能讓受訪者說出真正感受,AI無法取代;學員林曉君說,課程內容提及台灣接軌國際及媒體該有的素養,都是應探討的議題。

「我是海外特派員」活動回應時代脈動,將AI永續、國際素養與新聞力納入全新主軸,期待以AI永續(數位素養)與國際素養(跨文化理解)等核心主軸結合新聞力、媒體識讀與國際媒體資源,協助青年在科技與全球化交會環境建立更全面國際競爭力。

北區培訓營4月25、26日在台北市順利完成,南區培訓營5月23、24日於高雄市九福大飯店登場,學員透過培訓同時進行實習資格初選選拔,有機會到中央社實習,選拔出的小特派可到海外實習1個月。

前8屆參與培訓營學生共1390人、活動累積參與人次達2萬1464人,共選出35名小特派,分別前往德國、美國、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓、泰國與印度等8國、11個城市。

「我是海外特派員」系列活動由文化部指導,獲中華電信股份有限公司、中國信託商業銀行、第一商業銀行、昇恆昌股份有限公司、兆豐銀行及兆豐銀行文教基金會贊助支持。(編輯:李明宗)1150509

中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,中央社社長胡婉玲(前排右6)與學員合影。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,中央社社長胡婉玲(前排右6)與學員合影。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,課程內容多元,中央社資訊中心主任編輯黃瑞弘講授「媒體識讀與新聞採寫準則」。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,課程內容多元,中央社資訊中心主任編輯黃瑞弘講授「媒體識讀與新聞採寫準則」。中央社記者蘇木春攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,學員許靜玟(後左)與中央社社長胡婉玲(後右)合影。中央社記者趙麗妍攝 115年5月9日
中央通訊社第9屆「我是海外特派員」中區培訓營9日上午登場,學員許靜玟(後左)與中央社社長胡婉玲(後右)合影。中央社記者趙麗妍攝 115年5月9日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24