本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

臉書秀小抄 蔡總統:每天都在崗位上努力

最新更新:2019/07/19 10:57
總統蔡英文(右)訪問友邦聖露西亞,18日(當地時間)為國士壘人力資源發展中心揭牌,蔡總統致詞後拿出一張小紙條給聖露西亞的參議院議長麥晶泰(Jeannine Michele Giraudy-McIntyre)(左)。中央社記者張新偉聖露西亞攝 108年7月19日
總統蔡英文(右)訪問友邦聖露西亞,18日(當地時間)為國士壘人力資源發展中心揭牌,蔡總統致詞後拿出一張小紙條給聖露西亞的參議院議長麥晶泰(Jeannine Michele Giraudy-McIntyre)(左)。中央社記者張新偉聖露西亞攝 108年7月19日

(中央社記者葉素萍台北19日電)總統蔡英文今天透過臉書,秀出她遞給聖露西亞參議院議長的「總統級小抄」;蔡總統說,這張小抄凸顯了整個外交過程,需要龐大的團隊合作;她出訪以來每一天都在崗位上努力。

蔡總統正出訪聖露西亞,她今天透過臉書貼文提到,她參加國士壘人力資源發展中心的開幕典禮時,拿出一張小紙條給聖露西亞的參議院議長麥晶泰(Jeannine Michele Giraudy-McIntyre),被媒體發現。

蔡總統說,其實這張紙條並不是國家機密,只是一張標注姓名發音和問候順序的小抄,避免唸錯失禮。她相信有外國朋友的人都知道,把各種不同的姓名正確念出,其實不是一件容易的事,「議長看到我的小抄,不禁莞爾」。

蔡總統指出,對團隊來說,出訪的壓力其實很大,不僅是儀節安排複雜,要順應當地的文化做彈性調整,她也要長時間和外國政要互動溝通,整個行程不僅要溝通再溝通,還要確認再確認,遠比在國內要來得不容易。

「這一張總統級小抄,凸顯了整個外交過程,需要龐大的團隊合作」,蔡總統說,台灣的外交工作從來不輕鬆,目標只有一個,確保台灣和友邦的邦誼鞏固,透過互惠互助的方式,實質協助友邦人民的需求,把台灣這塊招牌在國際上擦得更亮。「這是我的工作,也是我出訪以來,每一天都在崗位上努力的事情」。(編輯:林興盟)1080719

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱