本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賴總統就職演講引用孟子聖經 轉化安倍晉三名言

2024/5/20 14:35(5/20 15:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統賴清德(圖)20日上午出席第16任總統副總統就職慶祝大會,在發表就職演說前向民眾揮手致意。中央社記者翁睿坤攝 113年5月20日
總統賴清德(圖)20日上午出席第16任總統副總統就職慶祝大會,在發表就職演說前向民眾揮手致意。中央社記者翁睿坤攝 113年5月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者溫貴香台北20日電)總統賴清德今天發表就職演說,除了國家定位、兩岸關係等重要宣示外,知情人士透露,講稿引用聖經「行公義、好憐憫、存謙卑的心」,孟子的「樂民之樂,憂民之憂」,以及已故前日本首相安倍晉三名言「台灣有事就是日本有事」的轉化版等。

中華民國第16任總統賴清德今天宣誓就職,以「打造民主和平繁榮的台灣」為題,發表就職演說,闡述他將帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」,繼續在正確道路穩健前行,整體呈現新政府團隊穩健、自信、負責及團結的基本態度。

賴總統就職演說全文5295字,分7項議題,分別是行政立法協調合作,共同推動國政;民主台灣,世界之光;民主台灣,世界和平舵手;民主台灣,世界繁榮推手;樂民之樂,憂民之憂;團結力量大,繼續壯大國家;台灣新世界,世界新台灣。

知情人士表示,賴總統520就職演說講稿暗藏5個亮點,其中標題「民主(Democracy)和平(Peace)繁榮(Prosperity)」就是民進黨英文名稱Democratic Progressive Party(DPP)縮寫,也貫穿賴總統在黨內初選所宣示的3大民主行動。

該人士說,演說講稿引用孟子的「樂民之樂,憂民之憂」;引用聖經彌迦書第6章第8節內文中提及「行公義、好憐憫、存謙卑之心」;醫師的箴言「視病如親」改為「視民如親」。

知情人士表示,講稿也引用日本首相岸田文雄的談話,中國的對外立場與軍事行動,構成重大的戰略挑戰,影響日本與國際和平穩定,以及安倍晉三的名言「台灣有事就是日本有事」的轉化版,不會讓台灣有事。(編輯:謝佳珍)1130520

(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
就職慶祝大會尾聲 賴總統與蕭副總統合唱手舞足蹈
172.30.142.80