本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲巴丹群島送別達悟族尋親船隊 盼早日再相見[影]

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
蘭嶼達悟族人划拼板舟到菲律賓巴丹群島「尋親」,在完成歷史性航行後,部分族人已於17日下午踏上返台旅程。圖為菲律賓海關、移民局及檢疫單位人員到場處理出境程序。(駐菲代表處提供)中央社記者林行健馬尼拉傳真 115年6月18日
蘭嶼達悟族人划拼板舟到菲律賓巴丹群島「尋親」,在完成歷史性航行後,部分族人已於17日下午踏上返台旅程。圖為菲律賓海關、移民局及檢疫單位人員到場處理出境程序。(駐菲代表處提供)中央社記者林行健馬尼拉傳真 115年6月18日

(中央社記者林行健馬尼拉18日專電)蘭嶼達悟族人日前划拼板舟到菲律賓巴丹群島「尋親」,在完成歷史性航行後,部分族人已踏上返台旅程。巴丹群島地方政府特別在臉書發文表示珍惜此次相聚,並期待早日再次相見。

達悟族打造20人座拼板舟「黃金友誼號」,15日循300年前海上古道,自蘭嶼啟航前往巴丹群島(Batanes),展開尋親之旅,並於16日傍晚平安抵達。經過交流互動後,部分達悟族人已於17日下午搭乘帆船返台。

巴丹群島省政府17日晚間在官方臉書發文表示,來自蘭嶼的達悟族人憑藉決心、勇氣以及共享的南島民族精神,完成橫越菲律賓北部海域的艱鉅航程,再度串起雙方祖先世代相傳的海上聯繫。

貼文特別以當地語言稱呼達悟族為「同一子宮孕育出的兄弟姊妹」,並寫道,此次停留時間雖然短暫,但「帶回珍貴回憶與共同祖先連結」,關係超越邊界,不會因世代更迭而中斷。

巴丹省政府表示,這次重逢不會是最後一次相聚,而是雙方持續深化關係的新篇章,「謝謝你,蘭嶼。願海象平靜,期待很快再相見。」

菲律賓多家電視台、平面媒體近日也大篇幅報導達悟族人此次航行,讓數百年前曾活躍於巴士海峽的海洋交流,再次進入菲律賓大眾視野。

這些報導多以「歷史性航行」形容此次活動,認為這不僅是一次文化交流,更象徵巴丹群島原住民伊巴丹族(Ivatan)與達悟族重新建立祖先留下的海上連結。

駐菲代表處此次也派員前往巴丹群島支援航行任務,包括協調菲律賓海關、移民局及檢疫單位人員到場,協助族人在沒有國際機場及國際海港的巴丹群島,順利完成入出境程序。

菲律賓警方與海岸防衛隊也派員待命,隨時準備提供協助。

此次達悟族共有100餘人參與尋親航程,雖然部分族人已搭帆船返台,但仍有族人將留在巴丹群島至下週,與駐菲代表處官員及數十名旅菲台灣僑民共同參與年度慶典巴丹節(Batanes Day),重頭戲包括達悟族人與貴賓們一起划舟登岸,重現祖先跨海的歷史場景。

google news透過 Google News追蹤中央社

巴丹節重頭戲之一,將是由達悟族人與貴賓共同划舟登岸,重現祖先跨海往來的場景。

菲律賓巴丹群島最北的雅米島(Mavudis島),距離蘭嶼約100公里,蘭嶼口傳歷史,祖先從巴丹島沿著黑潮來到蘭嶼定居,雙方保持熱絡交流,相互貿易、通婚、遷徙,卻因歷史誤會,於300年前斷航,但至今雙方還保持60%族語可相通對話。(編輯:陳承功)1150618

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

203