本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世壯運閉幕「台灣」被消音 議員指不尊重創作者

2025/5/31 17:13(5/31 20:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為2025雙北世界壯年運動會閉幕典禮30日晚間在新北市美術館戶外廣場盛大舉行,除多段精彩表演,典禮尾聲安排精彩煙火秀。(中央社檔案照片)
圖為2025雙北世界壯年運動會閉幕典禮30日晚間在新北市美術館戶外廣場盛大舉行,除多段精彩表演,典禮尾聲安排精彩煙火秀。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉建邦、陳昱婷台北31日電)雙北世界壯年運動會閉幕典禮,饒舌天團玖壹壹歌曲中歌詞「我台灣來欸」消音。台北市議員簡舒培說,「台灣」為何被消音,這是不尊重創作者,雙北市長應對外交代。

2025雙北世界壯年運動會昨天舉行閉幕典禮,饒舌天團玖壹壹歌曲中歌詞「我台灣來欸」消音,新北市文化局今天說,音樂到口號經過全新改編與融合,希望各國選手認識台灣文化。

民進黨台北市議員簡舒培今天透過臉書(Facebook)發文表示,雙北市政府在閉幕晚會對「台灣」進行技術性刪除,無疑是文化自我審查最荒謬縮影,不僅是對台灣身分矮化,更是台灣長期面對國際壓力下的反射性退縮。

她說,雙北市政府想借在地能量撐場面,卻不願誠實面對「台灣」這2字,這既是對創作者的不尊重,也是對觀眾智商的侮辱。

簡舒培表示,台北市長蔣萬安及新北市長侯友宜作為世壯運主辦城市首長,必須對這樣荒謬的處理方式給出交代,到底是單純技術疏失,還是為避免爭議而刻意安排的政治決策。

對此議題,侯友宜今天未正面回應,只說表演過程中看到很多台灣文化,如台語歌曲等。

google news透過 Google News追蹤中央社

台北市政府則轉世壯運執委會說明指出,此次閉幕典禮由新北市文化局統籌規劃,新北市已對此提出說明。

副發言人魏汶萱透過訊息表示,北市府從未有所謂「靜音台灣」安排,蔣萬安昨天在致詞中也2度提及「台灣」,相信民眾更希望議員應與市府站一起捍衛市民權益,共同質疑中央是違法刪減一般性補助。(編輯:黃名璽)1140531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

37