JYJ唱中文歌 金在中秀肌情

（中央社記者王靖怡台北11日電）韓國男子團體「JYJ」今晚在台北南港展覽館開唱，吸引約7000人，演唱中文歌「十年」；成員金在中更脫掉上衣秀出結實身材。

「JYJ」是由韓國男子團體「東方神起」原成員金在中、朴有天及金俊秀組成，睽違3年登台開唱，也是「JYJ」成員當兵前的告別巡演。

下午先在南港展覽館舉行記者會，卻發生韓方工作人員沒與媒體溝通好確切拍照時間，突然要求不要在訪談時拍照，造成攝影記者離席，「JYJ」成員繼續在台上接受主持人訪問，氣氛尷尬。事後韓方表示活動結束有拍照時間，「JYJ」成員也回到會場配合攝影。

晚間演唱會一開場，3人搭乘升降台現身，連唱「Creation」、「Be The One」等歌，歌迷揮舞紅色應援手燈，炒熱氣氛。

3人用中文「大家好，我們是JYJ」打招呼，並輪流自我介紹，金俊秀說，很久沒到台灣，會更努力演出；金在中表示，很高興見到大家；朴有天則說，彩排時看到場地很大，一度擔心會不會滿，謝謝粉絲來看「JYJ」。

演唱會中也有個人表演，金在中在獨秀時應粉絲要求脫掉上衣，大秀結實腹肌。3人更獻唱歌手陳奕迅的「十年」，紀念出道10週年，唱完和歌迷談話時，發現翻譯人員都還沒翻，歌迷就回應，讓他們感到很神奇，直呼像在韓國開唱。

金俊秀說，昨晚到台北101看夜景，覺得太漂亮；卻被朴有天、金在中接連嗆之前在中國大陸四川就曾說夜景美，金俊秀急忙解釋，他覺得比起四川，台灣更漂亮。3人在台上互動逗得台下粉絲笑呵呵。1030911

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。