本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

香港拍攝紀錄片遭逮捕 導演鄧卓儒:難以置信

2020/6/8 16:21(6/8 17:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。港籍導演鄧卓儒(圖)在拍攝時,遭港警拘捕,雖然2天後獲得釋放,但所有攝影器材和隨身物品都被沒收。事後他感慨:「簡單的藝術節目,也會遭遇如此對待。」(鄧卓儒提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。港籍導演鄧卓儒(圖)在拍攝時,遭港警拘捕,雖然2天後獲得釋放,但所有攝影器材和隨身物品都被沒收。事後他感慨:「簡單的藝術節目,也會遭遇如此對待。」(鄧卓儒提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北8日電)公視「藝術很有事」去年與2名香港導演鄧卓儒、林子穎合作,拍攝「反送中」歌曲紀錄片。不料鄧卓儒拍攝途中遭港警逮捕,事後他感慨:「簡單的藝術節目,也會遭遇如此對待。」

2014年雨傘革命至今,26歲的鄧卓儒帶著相機參與過大小的街頭抗爭,去年11月18日受公視所託拍攝香港反送中歌曲紀錄片「榮光燦爛」,扛著攝錄機在街頭取材,不料卻在尖沙咀一帶遭捕,鄧卓儒直言:「這是我第一次親身經歷警察的暴力。」

公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。圖為2019年10月1日,香港反送中運動示威者號召圍堵黃大仙紀律部隊宿舍,和警方爆發衝突。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。圖為2019年10月1日,香港反送中運動示威者號召圍堵黃大仙紀律部隊宿舍,和警方爆發衝突。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日

鄧卓儒回憶被捕情境,至今仍歷歷在目,當時他剛拍完警察發射催淚彈,驅趕圍觀民眾的鏡頭,突然有一組速龍小隊朝他走來,把他連人帶機強行推到一旁巷道牆上,關掉他的手機、相機,並搜查背包。

「他們認為我身上有可作非法用途的工具。」回想當時畫面,鄧卓儒表示,一開始還天真問警察:「你是不是要抓我?」處於混亂、不知道發生什麼事的狀態,直到上警車被帶到警局後,「我才真的知道,我被抓了。」

在拘留所中,鄧卓儒不時聽到有人被打的慘叫聲,「我聽到桌子被翻起來的聲音,警察罵他如果你不出來就不會這樣。」

正在錄口供的鄧卓儒不敢回頭看,警察對他說:「如果你乖乖招供,就不會這樣對你。」鄧卓儒表示,感覺很像電影中的對白在面前發生,「可是你真的會害怕,就像在屠宰場的豬,不知道對方會怎麼對你。」

所幸鄧卓儒遭逮捕不久後,在香港記者協會等多個民間團體奔走下,去年11月19日就得以交保、離開警署平安回家。

不過鄧卓儒所有的攝影器材全數被當成證物扣留,當天拍攝畫面遭銷毀,損失金額超過港幣3萬元,這些遭扣留物件,警署至今仍未歸還,鄧卓儒說:「我只是拍簡單的藝術節目,沒有想到會受到這樣的對待。」

鄧卓儒、林子穎原計劃以單純藝術角度,拍攝「願榮光歸香港」一曲的製作過程,但經歷被捕之後,兩人決定換一個角度去說故事,從單純藝術擴張至遭政權打壓後的反思,鄧卓儒說:「我們感受到政府在害怕這首歌的動量。」

公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。其中,導演林子穎(圖)2017年曾製作、跟拍香港本土派政治人物梁天琦的紀錄片「地厚天高」,被時代雜誌(TIME)列為抗爭者必看紀錄片。(林子穎提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。其中,導演林子穎(圖)2017年曾製作、跟拍香港本土派政治人物梁天琦的紀錄片「地厚天高」,被時代雜誌(TIME)列為抗爭者必看紀錄片。(林子穎提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日

在「榮光燦爛」影片中,有名受訪者談到逃獄電影「刺激1995」,「有個囚犯在監獄裡播了一首歌,用廣播令全監獄的囚犯聽到,他的心態是雖然這首歌只播了一次,卻會在大家心中不停傳播。」鄧卓儒說,香港人目前處境就恍若「刺激1995」裡的景況,「願榮光歸香港」歌曲旋律會不停傳播在港人心中。

今年5月8日,鄧卓儒再度被要求到警署報到、出庭,他遭到指控,在去年遭捕時,身上有7條索帶、面罩、鐳射筆等用品,可作非法用途。保釋條件需繳交港幣2萬元的擔保金、每日報到一次、不可離開香港。

當時香港法院對鄧卓儒百般刁難,鄧卓儒說:「法院表示已到關門時間不得交保,當天是週五,法院週末休假,我真的換上囚衣,被關進監獄3天,下週一才被保釋出獄。」

今年7月,鄧卓儒將再次赴警署應訊。他笑說,香港年輕人10個人之中就有1個人被抓過。他不擔心自己,「現在每天到警局報到,比較擔心家人朋友為我操心。」

面對香港這一年的社會動盪,林子穎坦言,心裡感到很悲觀,「我們無力改變很多事,但我認為現在能留下一些紀錄,10年、20年後大家還能記得香港從前有這樣一群人,做了這些事。」(編輯:張雅淨)1090608

影片來源:藝術很有事
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。圖為「光復香港、時代革命」的黑旗在香港反送中示威現場中從不缺席,榮光快閃團號召市民欣賞快閃表演。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
公視節目「藝術很有事」拍攝「榮光燦爛」記錄香港反送中運動期間,歌曲「願榮光歸香港」與香港社會的關係。圖為「光復香港、時代革命」的黑旗在香港反送中示威現場中從不缺席,榮光快閃團號召市民欣賞快閃表演。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年6月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族