本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賭城槍擊 演出歌手:超乎恐怖所能形容

2017/10/2 22:53(10/2 23:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社拉斯維加斯2日綜合外電報導)美國賭城拉斯維加斯露天音樂節發生槍手濫射事件,當時在舞台上表演的鄉村歌手傑森阿爾丁(Jason Aldean)表示這件事「超乎恐怖所能形容」。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,社群網站上的影片捕捉到槍聲響起那一刻,傑森阿爾丁和他的樂團被迫在中途停止演唱,離開舞台。

根據影片顯示,槍手朝群眾連開好多槍,現場民眾到處逃竄,尖叫聲不斷,一名女子大喊「我的天啊」,還有許多人大叫「趴下」。

傑森阿爾丁事後在Instagram報平安,且表示:「今晚發生的事超乎恐怖所能形容。我仍然不知道能說什麼,但想讓所有人知道我跟我的工作人員都平安無事。」

「我的心與所有相關人士同在,並為他們祈禱。這件事情發生在只是想出門,度過一個本該是個愉快夜晚的人身上,讓我感到心痛。」

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,與妻子到拉斯維加斯度假、來自印度德里的圖特加(Joginder Tuteja)說,他們在好萊塢星球賭場飯店(Planet Hollywood Resort and Casino)裡面避難。

他說:「我們原本在靠近曼德雷灣(Mandalay Bay ),面對賭城大道(Las Vegas Strip)的一家咖啡廳外頭。突然我們看到有人開始奔跑,現場一片恐慌,咖啡廳員工還將我們帶進店裡。」

「後來我們被帶到咖啡廳後面的大廳區域。不久後,有人建議我們去附近的好萊塢星球賭場飯店裡面避難。那裡空無一物,我們坐在地上,有人給我們許多罐水。」

來自倫敦的湯普森(Mike Thompson)表示,他聽到槍聲後,開始往安全的地方跑。

他說:「我們當時吃完晚餐後,要走回我們下褟的飯店米高梅(MGM),然後看到有人十分恐慌地朝我們跑過來。」

「有一名男子全身都是血,那時候我們才知道事情嚴重了。我聽到自動步槍的槍聲,所以我抓住我的伴侶,一起跑到巷子內。」

「很多人在奔跑,現場一片混亂,他們試圖要進入酒吧避難。警用直升機和數十輛救護車往賭城大道的方向開。我們待在巷子中,最後終於安全回到我們的飯店,真的非常可怕。」(譯者:中央社陳昱婷)1061002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.106