川普動用核武 美指揮官說須符4原則
（中央社渥太華18日綜合外電報導）美國戰略司令部司令海頓（John Hyten）說，他會抗拒美國總統川普（Donald Trump）下達的任何「非法」攻擊指令，合法指令必須符合美軍武裝衝突法的4大原則。
法新社報導，北韓核武和飛彈計畫引發美國和北韓間緊張關係升高，雙方領導人金正恩和川普一再火爆互嗆，加上川普個性火爆、行為一向難以捉摸，各界擔心川普可能片面下令發動沒有必要的核武攻擊，美國參議院兩黨議員上週曾辯論此一議題，討論川普動用核武的權限。
美國戰略司令部（STRATCOM）司令海頓18日在加拿大舉行的哈利法克斯國際安全論壇（Halifax International Security Forum）回答提問時表示，他只接受川普的「合法」命令。
至於「合法」指令的要件為何，海頓表示，美軍武裝衝突法（Law of Armed Conflict）明定戰爭4大原則，包括必要性（necessity）、區分原則（distinction ）、比例原則（proportionality）、不必要的苦難（unnecessary suffering），這些原則都有明確定義。
必要性原則要求武裝衝突各方只採取必要行動達成制敵的目的，攻擊目標嚴格限制為軍事目標。
區分原則是區分平民與戰鬥人員、軍事目標與非軍事目標。
比例原則是指對軍事目標的攻擊，不得過度使用武力，以避免造成平民與非軍事目標的附帶損害。
不必要苦難原則為禁止一切非軍事需要的暴力行為，造成多餘傷害和不必要的苦難。
海頓說：「此法適用於核子武器、小型武器、小部隊戰術，全部適用。」
他表示，身為戰略司令部司令，「我提供美國總統建言，他將會指示我該怎麼做。倘若那是非法指令，我將會說，『總統先生，那是非法的』，猜猜他會怎麼回應，他將會問『要怎樣才合法』。我們將會提出各種選項，結合各種實力，來因應各種情勢。」
海頓並說：「如果執行非法指令，你將會下獄，可能終身監禁。」（譯者：中央社嚴思祺）1061119
