川普再受挫 上訴法院不願恢復庇護禁令

（中央社舊金山7日綜合外電報導）美國聯邦第9巡迴上訴法院今天讓總統川普踢到鐵板，拒絕在對法院提出質疑時，讓他禁止非法入境移民申請庇護的命令生效。

川普最近以移民系統不堪負荷為由，宣布官員只能處理出現在官方入境關口的庇護申請。民權團體因而提告，主張川普11月9日的命令違反行政與移民法。

一名舊金山法官上月對適用全國的庇護禁令發布臨時禁制令。美國司法部稱這項裁決「荒謬」，要求聯邦第9巡迴上訴法院在訴訟進行時，讓川普的政策生效。

川普經常攻擊聯邦第9巡迴上訴法院，指控法院阻撓他的政策措施，尤其是針對移民議題。

聯邦第9巡迴上訴法院由民主黨籍總統時代任命的法官人數，比共和黨籍總統提名的多，今天的裁決書是由共和黨籍前總統小布希（George W. Bush）任命的法官拜比（Jay Bybee）撰寫。拜比同意下級法院的看法，認為川普公布這項政策時可能逾越他的權限。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1071208

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。