本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普平安夜連珠砲推文 政府打烊仍無解

2018/12/25 11:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統川普為美墨邊牆經費槓上國會,造成政府局部關門,川普前往佛州過耶誕泡湯,平安夜在白宮狂推文,顧影自憐之餘又把不順眼的事全罵一遍,政府恢復正常仍遙遙無期。

身邊官員不是放假去,就是早已決定走人,例如即將卸任的白宮幕僚長凱利(John Kelly)等,讓沒法度假的川普拿推特當平安夜的寄託。

宣布決定撤軍敘利亞連日來招致各方批評,川普先推文又酸了遍盟友及請辭的國防部長馬提斯(Jim Mattis)。

他推文說:「我們一直大手筆資助全世界許多『非常』有錢國家的軍隊,然而在此同時,這些國家在『貿易』上,占盡美國和我們『納稅人』的便宜。馬提斯將軍不認為這是個問題,但我認為是,而且正在解決中。」

接著川普又把矛頭指向聯邦準備理事會(Fed),寫道:「我國經濟面臨的唯一問題就是聯準會。聯準會就像一個矯健的高爾夫球員卻無法得分,因為他缺乏觸感—無法推球入洞!」

罵完一輪後,川普接著自怨自艾「(可憐的我)在白宮孤單一人,等民主黨回來就亟需的邊界安全問題達成協議」。

北韓領導人金正恩則是川普今天十多則推文連珠砲裡,少數沒受到批評的對象。川普接著在推文放上平安夜聽美國的北韓問題特使畢根(Stephen Biegun)簡報的照片,推文道北韓問題「正取得進展,期待與金主席的下次峰會」。

民主黨兩位領袖—即將接掌眾議院議長的裴洛西(Nancy Pelosi)和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)則在平安夜發表聯合聲明,指川普引發多項危機「讓國家陷入混亂」,並表示川普無法讓聯邦政府關門僵局落幕。

彭博(Bloomberg)報導,過去美國聯邦政府因預算卡關而停擺時,華府的兩黨會開啟危機模式-徹夜談判、策略性集會並對外展現姿態,但這次全然不同,國會與白宮似都不急於讓政府恢復完整運作。

參眾兩院下次就預算表決的可能日期為27日,但民主黨已表明,雙方距達成協議還差得很遠。若27日沒法達成共識,許多國會議員會等到明年1月3日新會期開議時才會返回,而屆時眾議院已換成民主黨掌控。(譯者:陳亦偉/核稿:盧映孜)1071225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83