穆勒通俄門調查告終 新波漣漪恐再起

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）歷經22個月的調查、起訴34人和3間企業、取得7項認罪和1項定罪後，美國司法部今天宣布，特別檢察官穆勒已完成俄羅斯干預美2016年大選的「通俄門」調查工作。

法新社報導，穆勒（Robert Mueller）報告內容屬機密，但司法部長巴爾（Bill Barr）在致函國會時寫說，他或許最快本週末就能針對報告「主要結論」做一概述。至於報告哪些內容該公布給國會和大眾，巴爾表示，會先諮詢副手羅森斯坦（Rod Rosenstein）和穆勒，但承諾「會盡可能的保持透明」。

目前還無法看出總統川普、川普家庭成員或前競選顧問團是否與俄羅斯共謀或妨礙司法。這兩大調查重點是川普自上任以來，他執政團隊一直揮之不去的陰霾。

對於今天最新進展，白宮表示樂見這份等待已久的報告終提交給司法部，但發言人桑德斯（Sarah Sanders）表示：「白宮還未取得特別檢察官的報告，也未聽取相關簡報。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，特檢調查工作終結，標記著川普總統職其中一個最戲劇性篇章落幕，但報告餘波也將開啟另一章，兩黨除有可能為報告內容多少可公諸於世而爭論不休，國會民主黨人也已展開進一步調查。

國會民主黨人和多位民主黨總統參選人今天紛紛發布聲明，要求巴爾將穆勒的報告和證據完整公諸於世。

巴爾的簡報會送交聯邦眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒（Jerry Nadler），但納德勒說：「我們期望取得穆勒的完整報告和相關資料。」他說：「無論是透明度還是公共利益上，這都是最低要求。法治需獲公眾信任，這必須放在第一位。」

共和黨籍人士也表示希望看到穆勒的報告公諸於世，但大多數人語帶保留地說，巴爾曾公開表示，司法部長也必須遵循司法部的指導原則。聯邦參議院司法委員會主席葛蘭姆（Lindsey Graham）說：「我會與副主席范士丹（Dianne Feinstein）及眾院司法委員會同僚們共商，確保在法律許可範圍內盡可能透明。」

儘管穆勒的調查已告結束，但針對川普本人、川普企業和川普政府的調查工作還有很長一段路要走。由民主黨掌控的眾院已對川普生活各層面宣布多起調查，穆勒團隊也已將部分案件移交給司法部其他檢察官來繼續調查，例如追查川普就職委員會捐款來源和是否不當使用經費。（譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯）10803223

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。