本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國阿嬤誤傳陌生人感恩節簡訊 連4年共享大餐

2019/11/29 09:45(2022/11/25 14:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國亞利桑那州婦人鄧契(右)因把邀孫子共進感恩節晚餐的簡訊錯發給當時是17歲高中生的辛頓(左),意外開啟兩人每年佳節相聚的「傳統」。(圖取自twitter.com/kingjamal08)
美國亞利桑那州婦人鄧契(右)因把邀孫子共進感恩節晚餐的簡訊錯發給當時是17歲高中生的辛頓(左),意外開啟兩人每年佳節相聚的「傳統」。(圖取自twitter.com/kingjamal08)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社鳳凰城28日綜合外電報導)美國亞利桑那州一名婦人2016年傳簡訊給孫子邀請他共進感恩節晚餐,但錯發給當時是17歲高中生的辛頓,也因此意外成為兩人感恩節年年聚餐的傳統。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,婦人鄧契(Wanda Dench)2016年傳訊告知孫子感恩節聚餐時間,但不知道孫子手機換號碼,這條訊息因此傳到號碼新主人辛頓(Jamal Hinton)的手上。

當時正在鳳凰城高中上課的辛頓疑惑地詢問對方身分,鄧契回傳「你的阿嬤」。為了釐清這個誤會,辛頓再請對方傳張照片來確認,看到後知道不是自己的阿嬤,辛頓開玩笑地問道:「妳不是我阿嬤,但我還能去聚餐嗎?」沒想到鄧契熱情地回答他:「當然可以,這是阿嬤該做的事…餵飽所有人。」

辛頓開玩笑地問「妳不是我阿嬤,但我還能去聚餐嗎?」沒想到鄧契熱情地回答他:「當然可以,這是阿嬤該做的事…餵飽所有人。」(圖取自twitter.com/kingjamal08)
辛頓開玩笑地問「妳不是我阿嬤,但我還能去聚餐嗎?」沒想到鄧契熱情地回答他:「當然可以,這是阿嬤該做的事…餵飽所有人。」(圖取自twitter.com/kingjamal08)

今年將是鄧契和辛頓第4度共進感恩節大餐。辛頓告訴「時代雜誌」(Time):「我們不看電視,我們只是坐在桌旁幾個小時,都在聊天、講故事,分享生活點滴。」

他們的友誼不只侷限於感恩節餐桌,鄧契夫婦今年10月與辛頓和他的女友一起參加南瓜田撿南瓜的活動。辛頓告訴「紐約郵報」(New York Post),他也經常與鄧契互傳訊息,了解彼此近況。(譯者:陳昱婷/核稿:盧映孜)1081129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89