本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普政府欲恢復聯邦死刑 最高法院擋下

最新更新:2019/12/07 14:18

(中央社華盛頓6日綜合報導)美國總統川普政府尋求執行16年來首次的聯邦死囚處決,遭聯邦上訴法院擋下後隨即上訴,但最高法院今天駁回。

華盛頓郵報指出,聯邦上訴法院先前認為,司法部僅憑新的注射處決規定就要恢復執行聯邦死刑,已逾越權限;司法部上訴最高法院盼能繞過原裁定來執法,但被最高法院打回票,最高法院今天的裁定將可讓上訴法院審查暫緩處決的裁定

路透社報導,最高法院今天維持聯邦法院暫停對4名死刑犯處決的裁定。司法部長巴爾(William Barr)原訂本月和下月處決4名死刑犯,形同越來越多州政府放棄死刑之際,聯邦政府卻尋求恢復。

最高法院在判決中表示,美國哥倫比亞特區上訴法院目前正審酌「適當的處置」。

保守派大法官阿利托(Samuel Alito)、戈蘇奇(Neil Gorsuch)與卡瓦諾(Brett Kavanaugh)則在協同意見書裡表示,上訴法院應能在60天內作出裁定。

巴爾今年7月宣布,聯邦監獄管理局(Federal Bureau of Prisons)將採行新的毒液注射處決規定,為執行死刑廓清障礙,且預定12月9日起在印第安納州特雷霍特市(Terre Haute)聯邦監獄處決5名死刑犯。

自2003年至今,聯邦政府從未執行死刑,而這項突如其來的宣布,引發反對死刑者的憤慨。4名預定被處死的罪犯提訴,挑戰處決新規定的適法性。

美國地方法院法官庫特莰(Tanya Chutkan)11月底裁定暫緩執行死刑,應等上級法院做出判決;庫特茨認為,司法部單憑新的注射規定行事「極可能」逾越「聯邦死刑法案」所賦予的權力。巴爾為此上訴,希望推翻暫緩處決的裁定。

按庫特茨的說法,聯邦死刑必須依「判處死刑該州的法律規定方式進行」,如果該州沒有死刑,法院就必須另選一個有死刑的州執行。

上訴法院2日裁定,維持暫緩執行死刑,川普政府立即上訴到最高法院。

美國目前只有少數州仍執行死刑,這些州多在南方;美國去年執行28件死刑案,當中13件在德州。

美國犯罪案件多由州法院負責審理,但部分案件會由聯邦檢察官經手,像是仇恨犯罪與一些令人髮指的罪行,或是發生在軍事設施或美國原住民保留區的犯罪。

美國自從1988年恢復死刑後,聯邦政府迄今只執行3次死刑,上一次是在16年前。(譯者:劉淑琴/核稿:陳亦偉)1081207

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱