本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄烏天然氣輸送新合約 有效期至少5年

2019/12/21 23:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科21日綜合外電報導)俄羅斯與烏克蘭今天公布新天然氣輸送合約的條文內容,俄國將借道烏克蘭向歐洲供應天然氣至少再5年,同時支付29億美元給烏方,以化解一項法律爭訟。

路透社報導,這項合約是俄、烏關係的一大突破,雙方正試圖解決因為烏克蘭東部頓巴斯(Donbass)地區分離主義衝突以及俄國2014年兼併克里米亞半島而產生的爭端。

依據新合約,供應歐洲逾1/3天然氣需求的俄羅斯天然氣工業公司(Gazprom),將透過代理人辦理登記,在未來5年透過烏克蘭輸送2250億立方公尺的天然氣。

俄羅斯天然氣工業公司表示,在這2250億立方公尺天然氣中,2020年將輸送650億立方公尺,2021年和其後每年將降至400億立方公尺。俄羅斯天然氣工業公司也將在29日以前支付烏克蘭29億美元,作為和解的條件。

烏克蘭方面預料將於29日前簽署法律和解文件,並撤回其他所有法律行動作為交換,以求在現行供應合約到期之前解決問題。

另一方面,根據法新社,針對美國決定制裁替俄國建設管線供應天然氣給西歐的公司,德國今天則是指控美國干涉內部事務。俄羅斯與歐洲聯盟也發表聲明批評制裁。

美國總統川普20日批准對參與北溪天然氣2號管線(Nord Stream 2)鋪設的公司,實施凍結資產與簽證限制。美國國會議員試圖藉由鎖定這項計畫,阻止他們眼中西歐日益仰賴俄國能源的情況。

耗資100億歐元(110億美元)的北溪天然氣2號管線計畫,預料將在2020年初完工。這項計畫希望透過波羅的海(Baltic Sea)海底管線,使俄國輸送到德國的天然氣量加倍。

同遭制裁鎖定的還有另一項俄國天然氣計畫土耳其溪管線(TurkStream)。

瑞士包商Allseas在美國實施制裁後表示,公司已「中止北溪天然氣2號管線鋪設活動」。

在Allseas作上述宣布之後,俄羅斯國會上議院國際事務委員會主席柯薩契夫(Konstantin Kosachev)今天告訴俄羅斯新聞社(RIA),俄國必須按照時程執行北溪天然氣2號管線計畫。(譯者:楊昭彥/核稿:張佑之)1081221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45