本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美紐約州議員才剛宣導勿酒駕 自己酒駕被捕

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約州1日綜合外電報導)紐約州議會少數黨領袖柯爾布(Brian Kolb)在跨年夜因酒後駕車被捕,兩週前他才寫過一篇專欄文章,告誡大家假期間不要酒駕。

美國「國會山莊報」(The Hill)引用紐約州安大略郡(Ontario)警長辦公室新聞稿報導,警方於2019年到2020年的跨年夜晚間約10時30分,獲報前往維克多鎮(Victor)處理一起無人受傷的撞車事件,逮捕共和黨籍的柯爾布。

柯爾布今天發布聲明道歉,稱這起事件是「糟糕的判斷失誤」。

根據紐約州羅徹斯特市(Rochester)公立媒體WXXI取得的聲明,柯爾布說:「這是一次糟糕的判斷失誤,我曾呼籲其他人不要犯這種錯,我為此完全負起責任。」

「我要向我的家人、朋友、同事及紐約州第131議會選區民眾真誠道歉。」

柯爾布於去年耶誕假期前的12月20日撰寫專欄文章,強調12月正好被定為「全國酒醉及嗑藥駕駛預防月」。他呼籲讀者不要在狀態欠佳的情況下開車,並表示紐約州要努力做到酒駕零逮捕、零罰單、零違規。

他在文中提到:「我們的許多節日傳統,尤其是跨年夜慶祝活動,都容易令人沉溺於酒精。安全且適量飲酒,酒精可以是很美好的節日體驗。」

他還寫道:「然而,只要一個錯誤決定就能造成慘劇。」

根據紐約「每日新聞」(New York Daily News)消息,67歲的柯爾布因酒駕被拘留,他血液中的酒精濃度超過紐約州法定上限0.08%。(譯者:曾依璇/核稿:陳政一)1090102

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

210