本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

武漢肺炎改變齋戒月傳統 印尼穆斯林仍堅持信仰

最新更新:2020/04/28 19:49
印尼民眾蘇里亞蒂25日帶著孫子賣即溶咖啡,清真寺因疫情關閉,幾乎沒有人潮,也沒有生意,但她說,會用守齋學到的智慧面對困難。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日
印尼民眾蘇里亞蒂25日帶著孫子賣即溶咖啡,清真寺因疫情關閉,幾乎沒有人潮,也沒有生意,但她說,會用守齋學到的智慧面對困難。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日

 (中央社記者石秀娟雅加達28日專電)今年伊斯蘭齋戒月籠罩在武漢肺炎陰霾中,印尼穆斯林被迫取消集體禮拜、和親友開齋及返鄉等傳統,少了節慶氣氛,仍踐行守齋與奉獻,虔心堅定信仰,面對疫情帶來的挑戰。

雅加達的清真寺24日清晨接近4時半響起宣禮(adzan),這天宣禮除了召喚祈禱,也提醒穆斯林用完封齋飯,齋戒月(Ramadan)的守齋就要開始。和往年不同的是,許多清真寺大門緊閉,遵守政府防疫措施,穆斯林只能居家禮拜。

隨著2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情升溫,印尼國家清真寺、伊斯蒂柯拉清真寺(Masjid Istiqlal)3月下旬起已暫停主麻日禮拜。今年的齋戒月也取消各種集體祈禱及提供穆斯林共享開齋飯等活動。

伊斯蒂柯拉清真寺資訊中心主任阿布(Abu Hurairah)25日接受中央社記者訪問時說,「清真寺1968年起對外開放,這是史上第一次」。

阿布說,伊斯蘭鼓勵每天的5次例行祈禱在清真寺進行,齋戒月時穆斯林清晨到清真寺反思自身、讀可蘭經,並參加夜間拜(tarawih),這些都因疫情取消,募集穆斯林奉獻捐款(zakat)和濟助孤兒的活動也改線上辦理。

伊斯蒂柯拉清真寺去年開齋節後進行整修,原定今年開齋節啟用並邀印尼總統佐科威(Joko Widodo)參加夜間拜,但疫情導致工程延後。

印尼伊斯蒂柯拉清真寺配合防疫,自1968年對外開放後首次在齋戒月關閉,25日播放開齋前的宣禮時,禮拜大殿空無一人。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日
印尼伊斯蒂柯拉清真寺配合防疫,自1968年對外開放後首次在齋戒月關閉,25日播放開齋前的宣禮時,禮拜大殿空無一人。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日

這座東南亞最大的清真寺去年齋戒月每天湧進近萬穆斯林,有人靜心讀可蘭經,有人聊天曬太陽,接近傍晚,賣各式開齋點心的小販也來擺攤,一起等清真寺發開齋餐盒,集體祈禱,聆聽講經布道後,再共享開齋飯,好不熱鬧。

今年齋戒月的第二天下午,清真寺的禮拜大殿偶見處理整修的工作人員零星祈禱,開齋時則只剩依然悠揚繚繞的宣禮播放。

齋戒月是穆斯林紀念真主將可蘭經揭示給先知穆罕默德(Muhammad)的日子。這期間,穆斯林自日出至日落以禁食、禁水克制慾望,體會窮人苦楚;勤讀可蘭經、淨化心靈;並增加夜間拜,接近真主,讓自己回到最純淨狀態,迎接象徵新生的開齋節(Idul Fitri)。在印尼的守齋時間約14個小時。

在伊斯蒂柯拉清真寺外賣即溶咖啡的小販蘇里亞蒂(Suliyati)說,以前齋戒月她都會到清真寺參加夜間拜,「少了集體祈禱、一起吃開齋飯的齋戒月,我覺得好像少了什麼,不像是在過齋戒月,我覺得很傷心」。

帶著孫子做生意的蘇里亞蒂說,去年齋戒月她一天可賺30萬印尼盾(約新台幣580元),今年有時一整天都沒生意,「要吃飯都很難,只能靠路過的好心人救濟」。齋戒月開始了,她相信困難終會過去,為了自己和家人,她會利用守齋學到的智慧,用耐心、努力和堅強面對一切。

齋戒月守齋是伊斯蘭要求穆斯林履行的5功之一,另外還包括宣示信奉真主及穆罕默德、例行祈禱、慈善奉獻以及到沙烏地阿拉伯麥加(Mecca)朝覲。

阿布指出,齋戒月又稱為「分享月」,「這是穆斯林幫助兄弟姐妹的機會,應盡量幫助有需要的人」,齋戒月也是祈求真主寬恕的時機,在齋戒月做的奉獻越多,能得到的真主的庇佑也會加倍。

武漢肺炎改變齋戒月多項傳統,但虔誠穆斯林守齋、奉獻,和過去並無不同。最近傍晚約4、5時,雅加達街頭不難見到有好心人開車沿路分送免費食物給窮苦民眾,隔著車窗遞送、笑容、與謝謝聲成為疫情中的美麗風景。

伊斯蘭齋戒月展開,穆斯林自日出至日落都禁食禁水,在印尼每天要守齋近14個小時。民眾26日開齋前買水果湯甜點當開齋點心。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日
伊斯蘭齋戒月展開,穆斯林自日出至日落都禁食禁水,在印尼每天要守齋近14個小時。民眾26日開齋前買水果湯甜點當開齋點心。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日
武漢肺炎疫情改變印尼過齋戒月的許多傳統,但慈善奉獻是穆斯林的5功之一,有好心人26日開車沿路發送食物給窮苦民眾。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日
武漢肺炎疫情改變印尼過齋戒月的許多傳統,但慈善奉獻是穆斯林的5功之一,有好心人26日開車沿路發送食物給窮苦民眾。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月28日

另一項被迫改變的傳統穆斯林今年不得返鄉(mudik)與親友過開齋節。

據統計去年有約2000萬人返鄉。印尼政府為避免武漢肺炎蔓延,今年禁止齋戒月及開齋節返鄉,自24日起暫停陸海空及鐵路運輸。當天不論國內機場、火車站、長途客運巴士站等地,都空蕩蕩,只見辦退票的民眾。

在雅加達上班的里斯奇(Rizki Pahlevi)說,他很不容易才買到票返鄉,但這幾天已辦好退票,「我想這樣是對的,可以避免把病毒帶給家人」。

里斯奇說,今年齋戒月,他還是和往年一樣守齋,祈禱則和家人一起在家裡進行,「感覺更慎重、莊嚴」;但沒辦法參加集體祈禱、和朋友吃開齋飯,他也覺得遺憾。他試著從正面思考,現在因疫情都在家上班,有更多時間讀可蘭經,做午夜拜(tahajud),好好準備開齋飯,不必像過去一樣在外奔波。

不過,根據印尼媒體報導,印尼仍有清真寺照常舉辦集體祈禱。

印尼伊斯蘭最高組織、伊斯蘭學者理事會教令委員會資深教授阿瑪德(H. Ahmad Sutarmadi)指出,武漢肺炎就像瘟疫,在這個狀況下,伊斯蘭教義認為,集體祈禱雖能獲真主庇佑的回報,「但避免傳染比獲得回報更重要」。

阿瑪德也說,齋戒月守齋對健康有幫助,期待開齋時刻到來能振奮心情,守齋也是接近真主的方式,「這兩種因守齋帶來的快樂,會讓人正向、積極。在對抗疫情時,正向思考正是我們非常需要的」。(編輯:高照芬)1090428

伊斯蘭鼓勵穆斯林在齋戒月到清真寺參加集體禮拜,因武漢肺炎關係,印尼政府鼓勵穆斯林居家禮拜。(印尼民眾提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年4月28日
伊斯蘭鼓勵穆斯林在齋戒月到清真寺參加集體禮拜,因武漢肺炎關係,印尼政府鼓勵穆斯林居家禮拜。(印尼民眾提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年4月28日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀