本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

訪視反種族歧視抗議現場 拜登:美國正深陷痛苦

最新更新:2020/06/01 08:55

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)幾乎篤定代表民主黨競選美國總統的前副總統拜登(Joe Biden)今天視察德拉瓦州一處反種族歧視抗議活動現場,表示美國正「深陷痛苦之中」。

46歲非裔男子佛洛伊德(George Floyd)上個月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市(Minneapolis)涉嫌使用假鈔遭警方攔下上銬,其中一名白人員警蕭文(Derek Chauvin)用膝蓋強壓他頸部,佛洛伊德最終喪命。此事曝光後在全美引爆抗議衝突,部分民眾四處縱火,也有人趁亂打劫。

拜登在推特上寫道:「我們此刻是一個深陷痛苦的國家,但我們絕不能讓這種痛苦摧毀我們。」貼文附上一張照片,是他在前晚抗議民眾聚集的封鎖現場慰問一個非裔家庭的照片。

「一旦成為總統,我將協助領導這場對話,更重要的是,我將傾聽,如同我今天造訪威明頓(Wilmington)昨晚的抗議現場一樣。」

根據路透社報導,拜登午夜過後不久發出電子郵件聲明表示:「抗議這種暴虐既正確也有必要。不過燒毀社區和無謂的破壞則否。」

拜登這番話呼應了重量級非裔民權領袖、喬治亞州聯邦參議員路易斯(John Lewis)昨天發出的聲明。

路易斯1965年曾在一場爭取投票權的遊行中遭阿拉巴馬州警打到不省人事。他昨天透過聲明表示,雖然他知道民眾心中的痛,但仍呼籲抗議民眾「要有建設性,而非破壞性」。(譯者:李佩珊/核稿:劉淑琴)1090601

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族