本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美疫情下舉行得來速畢業儀式 整城居民上街慶祝[影]

最新更新:2020/06/05 12:39
美國矽谷巴羅艾托(Palo Alto)於美西時間3日傍晚舉行跨校的高中畢業祝福禮,有史以來第一次邀請市民站在家門口或街邊為畢業生喝采,學校的老師們高舉祝賀標語。學校規劃12月再補行正式畢業典禮。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日
美國矽谷巴羅艾托(Palo Alto)於美西時間3日傍晚舉行跨校的高中畢業祝福禮,有史以來第一次邀請市民站在家門口或街邊為畢業生喝采,學校的老師們高舉祝賀標語。學校規劃12月再補行正式畢業典禮。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日

(中央社記者周世惠舊金山4日專電)美國2020年的畢業典禮因疫情顯得不尋常,儘管尚未完全解封,矽谷有一場「得來速」的遊行儀式,邀請當地市民們站在街邊,一起為高中畢業生喝采與祝福。

矽谷聖克拉拉郡(Santa Clara County)在6月對汽車遊行解禁,並開放「得來速慶祝」(drive-through celebrations)方式,正好趕上畢業季。

在街邊高舉著祝福標語的是高中的老師和行政人員,拿著鍋子、盆子敲打的則是社區裡的民眾,連才5歲的幼稚園孩子都興奮地跟著大人在街上又笑又跳,他們拍手、歡呼都是替城市裡3所高中約千來位2020年畢業生鼓舞慶祝。

在美西當地時間3日傍晚,矽谷巴羅艾托(Palo Alto)的高中畢業生與他們的朋友、家人同行的車隊,沿著規劃路線繞城遊行。這是有史以來第一次整城的民眾被邀請走到街邊,大聲地替疫情中的畢業生加油。

美國矽谷巴羅艾托(Palo Alto)於美西時間3日傍晚,為城市裡上千位高中畢業生舉辦別開生面的汽車遊行畢業典禮,車隊沿著規劃路線繞行,接受市民街邊祝賀。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日
美國矽谷巴羅艾托(Palo Alto)於美西時間3日傍晚,為城市裡上千位高中畢業生舉辦別開生面的汽車遊行畢業典禮,車隊沿著規劃路線繞行,接受市民街邊祝賀。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日
美國矽谷高中畢業生於美西時間3日傍晚以「得來速」遊行的方式,紀念疫情下的2020年畢業日。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日
美國矽谷高中畢業生於美西時間3日傍晚以「得來速」遊行的方式,紀念疫情下的2020年畢業日。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日

巴羅艾托約在舊金山南邊50公里,居民6萬多人。

當地一所公立高中學生活動主任霍爾(Lisa Hall)告訴中央社記者,這樣的畢業典禮較不正式,學校計劃12月(疫情較不緊繃時)再補辦畢業典禮,至少現在能以遊行的方式為畢業生紀念這個人生的里程碑。

因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),加州的學校在3月中無預警宣布停課至今未能復課,一名數學老師馬蒂內茲(Carlos Martinez)說,希望以這樣的方式好好跟畢業生道再會。

加州逐步針對因疫情封鎖的經濟解封,各地方政府的速度與挑戰不一,舊金山灣區轄下的地方政府是全美第一個在3月16日宣布居家防疫令的地區,對於重啟經濟則謹慎地分階段進行。

學校能否重開是疫情控制的指標之一,目前的時間表仍在辯論,校方只能確定開學之後,學生與教職員都必須戴口罩。

「沒有人想停下來,」當地居民蘇德蘭(Tom Sutherland)憂心解封的速度太快,卻也認為必須要一步步邁向前,同時要利用這個艱困的時間點檢討非裔佛洛伊德(George Floyd)遭警方壓頸致死所引爆的反歧視抗議,以找到正面的意義。(編輯:馮昭)1090604

舊金山灣區尚未完全對武漢肺炎防疫解封,舊金山市政府重啟經濟的重要規定是自5月29日深夜起,除非例外狀況,民眾出門必須戴口罩並保持社交距離。圖為5月27日舊金山華盛頓廣場公園。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日
舊金山灣區尚未完全對武漢肺炎防疫解封,舊金山市政府重啟經濟的重要規定是自5月29日深夜起,除非例外狀況,民眾出門必須戴口罩並保持社交距離。圖為5月27日舊金山華盛頓廣場公園。中央社記者周世惠舊金山攝 109年6月4日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族