本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

辨別潛在重症患者 美緊急批准羅氏藥廠檢驗試劑

最新更新:2020/06/04 21:16

(中央社蘇黎世4日綜合外電報導)瑞士製藥巨擘羅氏大藥廠今天指出,美國食品暨藥物管理局已緊急批准一項檢驗試劑,以辨別最有可能產生危險發炎反應的2019冠狀病毒疾病(COVD-19)確診患者。

羅氏大藥廠(Roche Holding AG)發表聲明說:「美國食品暨藥物管理局(FDA)已核發Elecsys IL-6檢測的緊急使用授權(Emergecny Use Authorization, EUA)。」

這家瑞士製藥大廠指出:「這種試劑檢測生物標記介白素6(Interleukin-6)的濃度,有助於辨別可能得插管使用呼吸器的高風險確診病患,幫助醫師綜合其他檢測與生命徵象,及早判定確診病患是否需要使用呼吸器。」

部分染疫患者會引發非常嚴重發炎反應,試圖遏止感染,最終也破壞健全組織甚至破壞諸如腎臟等器官,以致可能危及生命。

重症患者需要仰賴呼吸器,對醫療團隊與資源造成長達數週沉重負擔。

羅氏大藥廠說,它的檢測可幫助醫師在COVD-19引發嚴重發炎前掌握先機,同時評估手邊病例數量,辨別需優先救治患者與治療選項。(譯者:曹宇帆/核稿:劉學源)1090604

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族