安倍時隔一週再赴醫院 秘書官：上週檢查後續
（中央社東京24日綜合外電報導）日本首相安倍晉三17日赴醫院接受檢查，引發外界關注健康狀況，安倍今天上午又再度前往醫院。秘書官表示，上週檢查時醫師即告知一週後再來，是上次檢查的後續。
日本放送協會（NHK）、朝日新聞、共同社等媒體報導，安倍17日在慶應大學附設醫院接受檢查，待了約7.5小時，安倍今天上午近10時抵達慶應大附醫，是連續兩週前往醫院。
秘書官表示，安倍上週檢查時，醫師即告知一週後再來，今天是上次檢查的後續。
報導指出，可預期安倍這次赴醫院將聽取上週檢查的報告。
安倍19日受訪時表示，他為了做好萬全的健康管理，因此17日接受健康檢查。
安倍2006年9月第一次執政，次年9月因舊疾潰瘍性大腸炎惡化而下台；2012年12月再度執政後，約每半年會去慶應大附醫健康檢查，今年6月也有接受健檢。
安倍8月17日再度赴慶應大附醫時，醫院相關人士說，是6月的追加檢查。
日本電視台則報導，數名政府與執政黨相關人士表示，安倍不是去檢查，是治療舊疾。
到今天為止，安倍已連續擔任首相2799天，超過他的外叔公、前首相佐藤榮作的2798天，寫下日本憲政史上連續在任最長的紀錄。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1090824
傳日相安倍將再赴慶應大學醫院 聽取健檢報告
（中央社東京24日綜合外電報導）日本媒體報導，首相安倍晉三計劃今天再度前往東京慶應大學醫院。安倍的健康問題和處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19）危機導致身體疲勞，讓外界日益擔心他繼續擔任首相的能力。
讀賣新聞引述多位政府及聯盟消息人士說法指出，安倍今天將前往慶應大學醫院，取得他一週前所做的健康檢查報告。當天他接受了長達7.5小時的檢查，讓人擔心他的健康狀況。
政府一名官員匿名告訴讀賣新聞：「這次是要去聽取健康檢查報告。」
日本媒體這個月對安倍的健康情形有諸多揣測，包括鉅細靡遺報導安倍走路速度。日本寫真週刊Flash指出，安倍上個月6日曾在辦公室吐血，但遭政府官員否認。路透社無法證實報導真實性。
首相辦公室並未對安倍上週的醫院行程提出詳細解釋，但安倍的親信、厚生勞動大臣加藤勝信表示只是一般的檢查，他「絲毫不擔心」安倍的健康情形。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1090824
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
