本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美財長:Q3經濟可望強勁反彈 紓困方案也不可少

最新更新:2020/09/23 11:57

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)今天表示,美國經濟可望在第3季出現強勁反彈,但撥付額外支出仍有其必要。

受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)影響,美國經濟陷入衰退,紓困振興方案協商迄今仍未有所突破,梅努欽與美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)今天連袂出席眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)聽證會。

梅努欽說:「我相信在零售業、新屋開工、成屋銷售和製造業強勁成長和商業活動增加等加持下,我們將在第3季看見經濟大幅回彈。美國經濟正以歷來危機後最快速度復甦。」

但他也承認,「有些產業受疫情衝擊的程度特別嚴重,需要額外援助」。

美國第2季國內生產毛額(GDP)折合年率萎縮31.7%,創下有史以來最大跌幅,但拜各州在疫情未歇之際重啟商業活動所賜,GDP料將強勢反彈。

疫情導致企業停工,引發大規模裁員潮,美國國會3月通過2.2兆美元的「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」(Cares Act),其中包括向小型企業提供貸款和補助計畫,以及每週額外發放失業救濟金。

然而,這項紓困法案已經到期,而民主黨和共和黨議員尚未就新的法案達成協議,聯邦參議院的民主黨人本月稍早封殺5000億美元的「瘦身版」刺激法案。

白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)昨天建議,美國經濟復甦力道夠強勁,或許已不需撥付額外支出。

不過梅努欽赴眾議院委員會作證時表示,川普政府仍準備要通過新的紓困法案。

他說:「總統和我仍致力向美國勞工和企業提供支援。我認為具針對性的援助方案仍有其必要,政府已準備好要達成兩黨協議。」(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1090923

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族