川普競選廣告暗示他相挺 佛奇氣炸：斷章取義

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國傳染病專家佛奇今天表示，他先前的發言被總統川普連任團隊剪入競選廣告，讓他看來像是贊同川普的防疫表現，但其實他是在稱讚全體防疫人員，川普團隊根本是斷章取義。

擔任美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任的佛奇（Anthony Fauci）在給有線電視新聞網（CNN）的聲明中說：「我近50年的公職生涯，從未公開支持任何政治候選人。」

「共和黨競選廣告未經我同意即使用我的發言，從我數月前的一大段話中擷取，根本是斷章取義，當時我是在談論聯邦公衛官員的努力。」

川普團隊這段30秒廣告提及川普對2019冠狀病毒疾病（COVID-19, 武漢肺炎）的個人經驗：「川普總統染疫漸漸復原，美國也是。」

之後影片剪入佛奇先前的談話，「我無法想像有人可以做得更多了」，明顯是要讓人聯想他是在指川普，是在稱讚川普對疫情的因應。

但廣告剪入的那段話，其實是佛奇3月間接受福斯新聞台（Fox News）訪問時所說，提及白宮防疫小組等更廣泛的防疫努力。

當時佛奇整段話是這樣的：「我一直全力投入，我幾乎每天都去白宮，和防疫小組在一起，每一天。所以，我無法想像有人可以做得更多了。」

川普競選連任團隊發言人墨托（Tim Murtaugh）今天發聲明為這段廣告辯護說，廣告中擷取的佛奇談話「貨真價實，確實出自佛奇博士之口」。

「如同佛奇博士最近在參院作證所說，川普總統從一開始就很認真看待疫情，迅速行動，挽救了生命。」

川普自己也在推特回應說：「那些確實是佛奇博士的話，很多州長都說，我們做了『了不起的』工作。」

川普和佛奇對於如何因應疫情並非意見完全相同。美國目前累計近770萬人染疫，21萬4000多人病逝。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091012

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。