本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

齋戒月 土耳其喚晨人擊鼓又高歌超敬業[影]

最新更新:2021/04/14 18:32

(中央社記者何宏儒安卡拉14日專電)伊斯蘭教齋戒月13日開始。土耳其安卡拉「喚晨人」卓善兄弟一早在高原的低溫下用雙腳踏遍鄰里,擊鼓之外,還別開生面地用雄渾豪邁嗓音叫醒信徒準備封齋做宗教功課。

首都安卡拉東南郊馬馬克區(Mamak)山丘上,13日清晨3時許氣溫僅攝氏4度。伊斯蘭教蘇菲派音樂家卓善(Eren Cosan)和一名兄弟、一名堂兄弟身穿傳統服飾,頭戴赭色短圓帽,正準備「開工」。

當天是伊斯蘭曆9月「齋戒月」第一天,3兄弟擔任當地「擊鼓喚晨人」(musaharati),負責於破曉之前叫醒信徒進行封齋準備。這工作於行走鄰里之際,一邊敲鼓喚醒守齋的穆斯林吃封齋飯。

不過這組喚晨人很特別,他們除了擊鼓,還拉開嗓門引吭高歌。

「清醒吧,我的眼睛,別再輕忽。」身材高大的卓善中氣十足,音調高亢且雄渾有力地唱道:「醒來,困倦的雙眸,醒來。死神打算奪走你的靈魂,請你相信。」唱到段落,在他身旁的兩兄弟才節奏感明快地連擊大鼓。歌聲加鼓聲在陰冷暗夜中清澈響亮。

卓善受訪指出,擊鼓喚晨人是聖月期間的伊斯蘭重要文化。他4年前開始投入這項責任重大的工作,今年特別挑選結合16世紀鄂圖曼帝國蘇丹穆拉德三世(Murad III)詩作的歌曲,於齋戒月期間喚醒信徒用虔敬態度敬畏真主。

穆拉德三世曾因沒有起床晨禱而感到難過,寫了這首懺悔詩,讓人看到他對信仰的真摯,即使貴為帝王,在真主面前都顯得如此柔弱。

卓善告訴中央社記者,整個馬馬克區共有30名擊鼓喚晨人,他們以步行、擊鼓方式叫醒全區55萬人進行封齋準備。而擁有1600萬人口的第一大城伊斯坦堡則有2200位喚晨人。

他說:「若真主願意,我們要傳承這項文化,每年都會繼續擔任喚晨人。」

3兄弟擊鼓、高歌走下馬馬克區山丘的同時,更靠近巿中心的柯爾寇納克拉區(Kirkkonaklar)婦人雨慕夏克巴許(Remziye Yumusakbas)正在準備封齋飯,然後叫醒兒子共同享用,開啟神聖的齋戒月。

這位52歲家庭主婦告訴中央社記者,齋戒月期間她向來會從日落前準備開齋飯、晚禱、夜間拜,一路醒著,直到隔天清晨吃完封齋飯、結束晨禮,然後才回頭補眠直到晌禮(第2次禮拜)喚拜,「我不覺得辛苦,完成功課才讓我內心平靜」。

齋戒月每天晚間在清真寺內宵禮(第5次禮拜)之後進行的集體額外祈禱「夜間拜」 (tarawih),被認為可以讓信徒獲得更多回報。

雨慕夏克巴許表示:「齋戒月期間大家本來會邀請親友和鄰居到家裡聚會和享用開齋飯,疫情爆發後我們就不能這樣做了,也不能上清真寺,只能夠在家裡禮拜和誦讀可蘭經。」

土耳其自3月上旬起進入俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)第3波疫情,單日確診病例數居高不下,已連續6天突破5萬例大關。雨慕夏克巴許說:「我們向真主祈禱,保佑全世界早日結束這場瘟疫。」

雨慕夏克巴許住家後方清真寺的51歲教長居爾珀納爾(Nazim Gurpinar)清晨5時許主持完晨禮,他在圓頂禮拜大殿告訴中央社記者,齋戒月無法集體禮拜讓信徒們嘆息,尤其是不能在清真寺進行夜間拜。

「今年好一些了,去年齋戒月期間,清真寺完全關閉,信徒們今年可以回到清真寺進行5次禮拜、主麻禮拜,在保持社交距離之下進行。」他說:「但因2019冠狀病毒疾病病例飆升,為了防疫,若真主願意,我們還是在家裡進行夜間拜。」

居爾珀納爾說:「這種情況當然會讓我們的信徒相當難過。」(編輯:陳惠珍)1100414

伊斯蘭教13日進入齋戒月,土耳其首都安卡拉柯爾寇納克拉區一戶人家於破曉之前準備享用封齋飯。齋戒月穆斯林於日出到日落之間有守齋禁食禁飲水的義務。中央社記者何宏儒安卡拉攝  110年4月14日
伊斯蘭教13日進入齋戒月,土耳其首都安卡拉柯爾寇納克拉區一戶人家於破曉之前準備享用封齋飯。齋戒月穆斯林於日出到日落之間有守齋禁食禁飲水的義務。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年4月14日
土耳其武漢肺炎疫情嚴重,首都安卡拉柯爾寇納克拉區清真寺教長居爾珀納爾13日表示,齋戒月無法集體禮拜讓信徒們很難過。中央社記者何宏儒安卡拉攝  110年4月14日
土耳其武漢肺炎疫情嚴重,首都安卡拉柯爾寇納克拉區清真寺教長居爾珀納爾13日表示,齋戒月無法集體禮拜讓信徒們很難過。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年4月14日
伊斯蘭教13日進入齋戒月。住在土耳其首都安卡拉柯爾寇納克拉區的婦人雨慕夏克巴許享用封齋飯後,在住家客廳誦讀可蘭經。中央社記者何宏儒安卡拉攝  110年4月14日
伊斯蘭教13日進入齋戒月。住在土耳其首都安卡拉柯爾寇納克拉區的婦人雨慕夏克巴許享用封齋飯後,在住家客廳誦讀可蘭經。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年4月14日
土耳其「喚晨人」卓善(中)和兩位兄弟13日齋戒月首日一早用雙腳踏遍鄰里,擊鼓之外,還別開生面地用雄渾豪邁嗓音叫醒信徒準備封齋做宗教功課。中央社記者何宏儒安卡拉攝  110年4月14日
土耳其「喚晨人」卓善(中)和兩位兄弟13日齋戒月首日一早用雙腳踏遍鄰里,擊鼓之外,還別開生面地用雄渾豪邁嗓音叫醒信徒準備封齋做宗教功課。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年4月14日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族