本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登上任100天 赴喬治亞州宣傳振興美國計畫

2021/4/30 14:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社喬治亞州杜魯斯29日綜合外電報導)美國總統拜登今天上任滿100天,他到大選重要戰場喬治亞州宣傳數兆美元支出計畫,以期重建經濟,讓美國有所轉變。

拜登在喬治亞州首府亞特蘭大東北方約48公里的杜魯斯(Duluth)露天汽車集會活動上發表演說,讚揚喬治亞州在去年11月大選有出人意表成績,還在今年1月聯邦參議員決選將兩位民主黨人華諾克(Raphael Warnock)和奧索夫(Jon Ossoff)送進參院。

路透社報導,拜登在去年11月大選成為28年來首位拿下喬治亞州的民主黨總統候選人,這個南方州向來較挺共和黨。拜登今天演說時也提醒聽眾,華諾克和奧索夫勝選對民主黨取得參議院掌控權至關重要,讓他得以在上任後不久就推動1.9兆美元疫情紓困案並且過關。

拜登近來也開始推動合計規模上看約4兆美元的基礎建設、社會安全網及教育相關家庭計畫。

法新社報導,拜登今天告訴保持防疫距離的群眾:「你們的選票改變了世界。」現場可聽到民眾按鳴喇叭和歡呼聲。

拜登這場簡短、振奮人心的演說,有許多內容與他昨天的國會聯席演說主題相呼應。他昨天宣告2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種計畫取得成功後,美國「準備起飛」。

他在喬治亞州表示:「我從未像現在這樣對美國感到更為樂觀,美國再次動起來。」

拜登概述他的大規模支出計畫,還說獲得國會批准後將能創造數以百萬計薪資優渥的就業機會。

拜登稍早偕同夫人吉兒在喬治亞州平原鎮(Plains )探訪前總統卡特(Jimmy Carter)夫婦。拜登明天將繼續他的「(讓美國)回歸正軌」行程,預定走訪賓州費城;5月3日則是到維吉尼亞州。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1100430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86